diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2020-05-21 23:03:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2020-05-21 23:03:39 +0000 |
| commit | d7816beaaea145bce5e4d2996b54b16cf05ab693 (patch) | |
| tree | fb3e1bf7772192817e978b64202c5b90177f181a /po/hu/install-methods.po | |
| parent | d1e742085226933be013d04e043f666777914d24 (diff) | |
| download | installation-guide-d7816beaaea145bce5e4d2996b54b16cf05ab693.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/hu/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/hu/install-methods.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/hu/install-methods.po b/po/hu/install-methods.po index 4be9adb50..c13cebd5f 100644 --- a/po/hu/install-methods.po +++ b/po/hu/install-methods.po @@ -497,9 +497,9 @@ msgid "" "arch=\"powerpc\">as well as <classname>yaboot</classname> and its " "configuration file</phrase>." msgstr "" -"Van egy minden-egyben &hdmedia-boot-img; fájl, benne " -"az összes telepítő fájl (a kernel is), a <command>SYSLINUX</command> és " -"beállító fájlja. Csak ki kell bontani az USB tárra:" +"Van egy minden-egyben &hdmedia-boot-img; fájl, benne az összes telepítő fájl " +"(a kernel is), a <command>SYSLINUX</command> és beállító fájlja. Csak ki " +"kell bontani az USB tárra:" #. Tag: para #: install-methods.xml:351 @@ -1067,11 +1067,10 @@ msgid "" "to repartition the hard disk from which you boot the installer, although you " "should do so with care." msgstr "" -"Ha a merevlemez csak indításra a többi letöltésre pedig a hálózat " -"szolgál, a &x86-netboot-initrd; fájl és a megfelelő &x86-netboot-linux; " -"kernel letöltése kell. Ezzel " -"átparticionálható a telepítő indítására használt merevlemez, " -"körültekintően." +"Ha a merevlemez csak indításra a többi letöltésre pedig a hálózat szolgál, a " +"&x86-netboot-initrd; fájl és a megfelelő &x86-netboot-linux; kernel " +"letöltése kell. Ezzel átparticionálható a telepítő indítására használt " +"merevlemez, körültekintően." #. Tag: para #: install-methods.xml:718 @@ -1085,10 +1084,10 @@ msgid "" "the installation image, without needing the network." msgstr "" "Ha egy merevlemez-partíció változatlan marad a telepítés során, lehetőség " -"nyílik a &x86-hdmedia-initrd; fájl, hozzávaló kernel " -"és egy CD iso letöltésére (az utóbbi fájl nevének vége maradjon <literal>." -"iso</literal>). A telepítő indíthat a meghajtóról és képes telepíteni a " -"CD képről hálózat nélkül." +"nyílik a &x86-hdmedia-initrd; fájl, hozzávaló kernel és egy CD iso " +"letöltésére (az utóbbi fájl nevének vége maradjon <literal>.iso</literal>). " +"A telepítő indíthat a meghajtóról és képes telepíteni a CD képről hálózat " +"nélkül." #. Tag: para #: install-methods.xml:726 |