(fr) Proofread Jean-Paul Guillonneau

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/fr/install-methods.po b/po/fr/install-methods.po
index 576c65c7e..070a16e4a 100644
--- a/po/fr/install-methods.po
+++ b/po/fr/install-methods.po
@@ -60,9 +60,9 @@ msgstr ""
 "qui est le cas sur les PC modernes</phrase>, vous pouvez aller directement "
 "au <xref linkend=\"boot-installer\"/>&nbsp;; un effort particulier a été "
 "fait pour s'assurer que les fichiers les plus communément demandés soient "
-"présents sur les premières images de CD et DVD et qu'une installation "
-"élémentaire d'un bureau graphique soit possible avec la première image de "
-"DVD, ou même de CD."
+"présents sur les images des premiers CD et DVD et qu'une installation "
+"élémentaire d'un bureau graphique soit possible avec l’image du premier DVD, "
+"ou même du premier CD."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:30
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
 "anciens)</phrase>, vous pouvez utiliser une autre stratégie, par exemple "
 "<phrase arch=\"s390\">un lecteur de VM,</phrase> <phrase condition="
 "\"bootable-disk\">un disque dur,</phrase> <phrase condition=\"bootable-usb"
-"\">une clé USB,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">le démarrage "
-"sur le réseau,</phrase> ou bien encore, le chargement du noyau à partir du "
+"\">une clé USB,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">un démarrage "
+"par le réseau,</phrase> ou bien encore, le chargement du noyau à partir du "
 "disque pour lancer l'installateur. Les fichiers requis pour ces différents "
 "amorçages sont aussi sur le disque&nbsp;; l'archive réseau de &debian; et "
 "l'organisation des répertoires du disque sont identiques. Ainsi, lorsqu'un "