summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <holgerw@debian.org>2016-12-29 08:24:16 +0000
committerHolger Wansing <holgerw@debian.org>2016-12-29 08:24:16 +0000
commit302a45f9b7d284e55d68312c1e1e101c9618f714 (patch)
treedb7c16100b5bfd471dc41abb4b4b9b37cd5d0cdf /po/fi
parent8787308899ab8f14bf8b3e63f03e3a79287507bd (diff)
downloadinstallation-guide-302a45f9b7d284e55d68312c1e1e101c9618f714.zip
Fix typo in en.
+ Refresh pot and po files. + Unfuzzy translations.
Diffstat (limited to 'po/fi')
-rw-r--r--po/fi/preface.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/fi/preface.po b/po/fi/preface.po
index 0c722a167..f37867809 100644
--- a/po/fi/preface.po
+++ b/po/fi/preface.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation-guide preface\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-10 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-29 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-01 11:05+0300\n"
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. Tag: title
#: preface.xml:5
#, no-c-format
-msgid "Installing &debian-gnu; &release; For &architecture;"
+msgid "Installing &debian-gnu; &release; for &architecture;"
msgstr ""
"&debian-gnu; version &release; asentaminen laitealustalle &architecture;"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid ""
"linkend=\"installation-howto\"/>."
msgstr ""
"On ymmärrettävää joidenkin haluavan asentaa &debian; lukematta tätä "
-"käsikirjaa, ja &debian;in asennin on suunniteltu mahdollistamaan tämä. Mikäli "
-"ei ole aikaa koko käsikirjan lukemiseen, suositellaan Asennus-Howton "
+"käsikirjaa, ja &debian;in asennin on suunniteltu mahdollistamaan tämä. "
+"Mikäli ei ole aikaa koko käsikirjan lukemiseen, suositellaan Asennus-Howton "
"lukemista. Se vie kädestä pitäen perusasennuksen läpi, ja ohjaa linkeillä "
"käsikirjan edistyneempiin aiheisiin tai vikatilanteiden käsittelyyn. Asennus-"
"Howto on liitteenä: <xref linkend=\"installation-howto\"/>."