diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2020-05-21 23:03:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2020-05-21 23:03:39 +0000 |
| commit | d7816beaaea145bce5e4d2996b54b16cf05ab693 (patch) | |
| tree | fb3e1bf7772192817e978b64202c5b90177f181a /po/fi/install-methods.po | |
| parent | d1e742085226933be013d04e043f666777914d24 (diff) | |
| download | installation-guide-d7816beaaea145bce5e4d2996b54b16cf05ab693.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/fi/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/install-methods.po | 29 |
1 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/fi/install-methods.po b/po/fi/install-methods.po index 05118024a..8ae104773 100644 --- a/po/fi/install-methods.po +++ b/po/fi/install-methods.po @@ -532,11 +532,11 @@ msgid "" "arch=\"powerpc\">as well as <classname>yaboot</classname> and its " "configuration file</phrase>." msgstr "" -"Tarjolla on kaikki-yhdessä-tiedostossa -paketti &hdmedia-boot-img;, jossa " -"on kaikki asentimen tiedostot (myös ydin) <phrase arch=" -"\"x86\"> sekä <classname>syslinux</classname> että ja asetustiedosto</" -"phrase> <phrase arch=\"powerpc\">sekä <classname>yaboot</classname> ja sen " -"asetustiedosto</phrase>." +"Tarjolla on kaikki-yhdessä-tiedostossa -paketti &hdmedia-boot-img;, jossa on " +"kaikki asentimen tiedostot (myös ydin) <phrase arch=\"x86\"> sekä " +"<classname>syslinux</classname> että ja asetustiedosto</phrase> <phrase arch=" +"\"powerpc\">sekä <classname>yaboot</classname> ja sen asetustiedosto</" +"phrase>." #. Tag: para #: install-methods.xml:351 @@ -1197,12 +1197,10 @@ msgid "" "to repartition the hard disk from which you boot the installer, although you " "should do so with care." msgstr "" -"Jos tarkoitus on käyttää kiintolevyä vain käynnistämiseen ja noutaa " -"sitten kaikki verkosta, olisi noudettava tiedosto &x86-netboot-initrd; ja " -"sitä vastaava " -"ydin &x86-netboot-linux;. " -"Tällöin on mahdollista osioida uudelleen levy josta asennin " -"käynnistetään, vaikkakin tämä olisi tehtävä huolella." +"Jos tarkoitus on käyttää kiintolevyä vain käynnistämiseen ja noutaa sitten " +"kaikki verkosta, olisi noudettava tiedosto &x86-netboot-initrd; ja sitä " +"vastaava ydin &x86-netboot-linux;. Tällöin on mahdollista osioida uudelleen " +"levy josta asennin käynnistetään, vaikkakin tämä olisi tehtävä huolella." #. Tag: para #: install-methods.xml:718 @@ -1216,11 +1214,10 @@ msgid "" "the installation image, without needing the network." msgstr "" "Toinen mahdollisuus, mikäli on tarkoitus pitää kiintolevyllä oleva osio " -"ennallaan asennuksen aikana, on noutaa tiedosto &x86-hdmedia-initrd; ja " -"sitä vastaava ydin, sekä kopioida CD:n (tai DVD:n) ISO-" -"otos levylle (varmista tiedoston nimen lopussa olevan <literal>.iso</" -"literal>). Asennin voi tällöin käynnistyä levyltä ja asentaa CD-" -"otoksesta, eikä verkkoa tarvita." +"ennallaan asennuksen aikana, on noutaa tiedosto &x86-hdmedia-initrd; ja sitä " +"vastaava ydin, sekä kopioida CD:n (tai DVD:n) ISO-otos levylle (varmista " +"tiedoston nimen lopussa olevan <literal>.iso</literal>). Asennin voi " +"tällöin käynnistyä levyltä ja asentaa CD-otoksesta, eikä verkkoa tarvita." #. Tag: para #: install-methods.xml:726 |