more unfuzzy

1 files changed, 14 insertions, 41 deletions

diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po
index 649b08e08..6c721be54 100644
--- a/po/fi/hardware.po
+++ b/po/fi/hardware.po
@@ -134,10 +134,9 @@ msgstr "i386"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:67 hardware.xml:204
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "AMD64 & Intel EM64T"
+#, no-c-format
 msgid "AMD64 & Intel 64"
-msgstr "AMD64 & Intel EM64T"
+msgstr "AMD64 & Intel 64"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:68
@@ -333,10 +332,9 @@ msgstr "IBM/Motorola PowerPC"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:139
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "<entry>powerpc</entry>"
+#, no-c-format
 msgid "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>"
-msgstr "<entry>powerpc</entry>"
+msgstr "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:140
@@ -389,10 +387,9 @@ msgstr "IBM S/390"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:176
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "s390"
+#, no-c-format
 msgid "s390x"
-msgstr "s390"
+msgstr "s390x"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:177
@@ -485,10 +482,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:243
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported."
+#, no-c-format
 msgid "Both AMD64 and Intel 64 processors are supported."
-msgstr "Sekä AMD64- että Intel EM64T-suorittimet ovat tuettuja."
+msgstr "Sekä AMD64- että Intel 64-suorittimet ovat tuettuja."
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:268 hardware.xml:723 hardware.xml:780 hardware.xml:838
@@ -1103,17 +1099,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:752
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T "
-#| "families, you will probably want to use the installer for the amd64 "
-#| "architecture instead of the installer for the (32-bit) i386 architecture."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel 64 families, "
 "you will probably want to use the installer for the amd64 architecture "
 "instead of the installer for the (32-bit) i386 architecture."
 msgstr ""
-"Jos koneessa on 64-bittinen suoritin AMD64- tai Intel EM64T-"
+"Jos koneessa on 64-bittinen suoritin AMD64- tai Intel 64-"
 "suoritinperheistä, haluttaneen käyttää amd64-arkkitehtuurille tarkoitettua "
 "asenninta eikä (32-bittisen) i386-arkkitehtuurin asenninta."
 
@@ -2513,14 +2505,7 @@ msgstr "Langattomat verkkokortit"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1708
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Wireless networking is in general supported as well and a growing number "
-#| "of wireless adapters are supported by the official &arch-kernel; kernel, "
-#| "although many of them do require firmware to be loaded. If firmware is "
-#| "needed, the installer will prompt you to load firmware. See <xref linkend="
-#| "\"loading-firmware\"/> for detailed information on how to load firmware "
-#| "during the installation."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Wireless networking is in general supported as well and a growing number of "
 "wireless adapters are supported by the official &arch-kernel; kernel, "
@@ -2528,29 +2513,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Langattomat verkotkin ovat yleensä tuettuja ja kasvava joukko langattomia "
 "sovittimia on tuettu virallisessa &arch-kernel;-ytimessä, vaikkakin monet "
-"niistä vaativat laiteohjelmiston lataamisen. Asennin kehoittaa lataamaan "
-"laiteohjelmiston jos laiteohjelmisto tarvitaan. Katso kohdasta <xref linkend="
-"\"loading-firmware\"/> tarkempaa tietoja laiteohjelmiston lataamisesta "
-"asennuksen aikana."
+"niistä vaativat laiteohjelmiston lataamisen."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1715
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Wireless networking is in general supported as well and a growing number "
-#| "of wireless adapters are supported by the official &arch-kernel; kernel, "
-#| "although many of them do require firmware to be loaded. If firmware is "
-#| "needed, the installer will prompt you to load firmware. See <xref linkend="
-#| "\"loading-firmware\"/> for detailed information on how to load firmware "
-#| "during the installation."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If firmware is needed, the installer will prompt you to load firmware. See "
 "<xref linkend=\"loading-firmware\"/> for detailed information on how to load "
 "firmware during the installation."
 msgstr ""
-"Langattomat verkotkin ovat yleensä tuettuja ja kasvava joukko langattomia "
-"sovittimia on tuettu virallisessa &arch-kernel;-ytimessä, vaikkakin monet "
-"niistä vaativat laiteohjelmiston lataamisen. Asennin kehoittaa lataamaan "
+"Asennin kehoittaa lataamaan "
 "laiteohjelmiston jos laiteohjelmisto tarvitaan. Katso kohdasta <xref linkend="
 "\"loading-firmware\"/> tarkempaa tietoja laiteohjelmiston lataamisesta "
 "asennuksen aikana."