diff options
author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2022-01-16 23:03:37 +0000 |
---|---|---|
committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2022-01-16 23:03:37 +0000 |
commit | f5c00e609df12707c8121221511039c90b0185f7 (patch) | |
tree | 6fb2505b0a87beec5d4270e60275611b911757bd /po/es | |
parent | f0257106f25092522de67b568a80ab5ab3ee8ce6 (diff) | |
download | installation-guide-f5c00e609df12707c8121221511039c90b0185f7.zip |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/es')
-rw-r--r-- | po/es/installation-howto.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | po/es/partitioning.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | po/es/preseed.po | 46 |
3 files changed, 53 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/es/installation-howto.po b/po/es/installation-howto.po index 05c683f70..b6ee4927b 100644 --- a/po/es/installation-howto.po +++ b/po/es/installation-howto.po @@ -194,11 +194,11 @@ msgid "" msgstr "" "Descarga la imagen que prefieraa y la grábas en un disco óptico. <phrase " "arch=\"any-x86\">Para arrancar el disco, es posible que tengas que modificar " -"la configuración de la BIOS, como se detalla en <xref linkend=\"bios-setup\"" -"/>.</phrase> <phrase arch=\"powerpc\"> Para arrancar un PowerMac desde el " -"CD, pulsa la tecla <keycap>c</keycap> mientras éste se inicia. Para conocer " -"otras formas de arranque desde CD consulta <xref linkend=\"boot-cd\"/> . " -"</phrase>" +"la configuración de la BIOS, como se detalla en <xref linkend=\"bios-setup\"/" +">.</phrase> <phrase arch=\"powerpc\"> Para arrancar un PowerMac desde el CD, " +"pulsa la tecla <keycap>c</keycap> mientras éste se inicia. Para conocer " +"otras formas de arranque desde CD consulta <xref linkend=\"boot-cd\"/> . </" +"phrase>" #. Tag: title #: installation-howto.xml:91 @@ -368,8 +368,8 @@ msgstr "" "vmlinuz</filename>, y una imagen de CD/DVD de &debian; en el directorio de " "nivel más alto en el disco duro. Asegúrate de que la imagen tiene un nombre " "de fichero que termine en <literal>.iso</literal>. Ahora sólo es cuestión de " -"arrancar linux con initrd. <phrase arch=\"x86\"> <xref linkend=\"boot-" -"initrd\"/> explica una forma de hacerlo. </phrase>" +"arrancar linux con initrd. <phrase arch=\"x86\"> <xref linkend=\"boot-initrd" +"\"/> explica una forma de hacerlo. </phrase>" #. Tag: title #: installation-howto.xml:182 diff --git a/po/es/partitioning.po b/po/es/partitioning.po index dcbc22432..450277358 100644 --- a/po/es/partitioning.po +++ b/po/es/partitioning.po @@ -1586,8 +1586,8 @@ msgstr "" "el bloque de arranque, que son los primeros dos sectores del disco. " "<emphasis>No</emphasis> debes poner la swap en la primera partición de la " "unidad de arranque, ya que las particiones swap no preservan los primeros " -"pocos sectores de la partición. Puedes poner las particiones Ext2 o UFS allí;" -" éstas dejarán la tabla de particiones y el bloque de arranque solo." +"pocos sectores de la partición. Puedes poner las particiones Ext2 o UFS " +"allí; éstas dejarán la tabla de particiones y el bloque de arranque solo." #. Tag: para #: partitioning.xml:883 diff --git a/po/es/preseed.po b/po/es/preseed.po index 21f641080..dea35bd43 100644 --- a/po/es/preseed.po +++ b/po/es/preseed.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-25 23:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-16 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-23 16:14+0000\n" "Last-Translator: eulalio <eulalio@disroot.org>\n" "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" @@ -2876,7 +2876,44 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:1074 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "# Choose, if you want to scan additional installation media\n" +#| "# (default: false).\n" +#| "d-i apt-setup/cdrom/set-first boolean false\n" +#| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" +#| "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" +#| "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n" +#| "# Uncomment this if you don't want to use a network mirror.\n" +#| "#d-i apt-setup/use_mirror boolean false\n" +#| "# Select which update services to use; define the mirrors to be used.\n" +#| "# Values shown below are the normal defaults.\n" +#| "#d-i apt-setup/services-select multiselect security, updates\n" +#| "#d-i apt-setup/security_host string security.debian.org\n" +#| "\n" +#| "# Additional repositories, local[0-9] available\n" +#| "#d-i apt-setup/local0/repository string \\\n" +#| "# http://local.server/debian stable main\n" +#| "#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n" +#| "# Enable deb-src lines\n" +#| "#d-i apt-setup/local0/source boolean true\n" +#| "# URL to the public key of the local repository; you must provide a key " +#| "or\n" +#| "# apt will complain about the unauthenticated repository and so the\n" +#| "# sources.list line will be left commented out.\n" +#| "#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key\n" +#| "# If the provided key file ends in \".asc\" the key file needs to be an\n" +#| "# ASCII-armoured PGP key, if it ends in \".gpg\" it needs to use the\n" +#| "# \"GPG key public keyring\" format, the \"keybox database\" format is\n" +#| "# currently not supported.\n" +#| "\n" +#| "# By default the installer requires that repositories be authenticated\n" +#| "# using a known gpg key. This setting can be used to disable that\n" +#| "# authentication. Warning: Insecure, not recommended.\n" +#| "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true\n" +#| "\n" +#| "# Uncomment this to add multiarch configuration for i386\n" +#| "#d-i apt-setup/multiarch string i386" msgid "" "# Choose, if you want to scan additional installation media\n" "# (default: false).\n" @@ -2884,6 +2921,11 @@ msgid "" "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n" +"# Uncomment the following line, if you don't want to have the sources.list\n" +"# entry for a DVD/BD installation image active in the installed system\n" +"# (entries for netinst or CD images will be disabled anyway, regardless of\n" +"# this setting).\n" +"#d-i apt-setup/disable-cdrom-entries boolean true\n" "# Uncomment this if you don't want to use a network mirror.\n" "#d-i apt-setup/use_mirror boolean false\n" "# Select which update services to use; define the mirrors to be used.\n" |