Globally use S/390 instead of s390 for consistency.

Unfuzzy po-based translations as well.

4 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/es/boot-installer.po b/po/es/boot-installer.po
index efc01e27a..69faef5ae 100644
--- a/po/es/boot-installer.po
+++ b/po/es/boot-installer.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -2241,8 +2241,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:1622
 #, no-c-format
-msgid "s390 Limitations"
-msgstr "Limitaciones de s390"
+msgid "S/390 Limitations"
+msgstr "Limitaciones de S/390"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1623
@@ -2271,8 +2271,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:1639
 #, no-c-format
-msgid "s390 Boot Parameters"
-msgstr "Parámetros de arranque de s390"
+msgid "S/390 Boot Parameters"
+msgstr "Parámetros de arranque de S/390"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1640
diff --git a/po/es/hardware.po b/po/es/hardware.po
index fd92d9378..5dd06877e 100644
--- a/po/es/hardware.po
+++ b/po/es/hardware.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-21 20:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 21:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-28 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Tipos de máquinas zSeries y System z"
 msgid ""
 "Since &debian; Squeeze, support for booting in ESA/390 mode was dropped. "
 "Your machine needs to support the z/Architecture, 64-bit support is "
-"mandatory. The userland of the s390 port is still compiled for ESA/390, "
+"mandatory. The userland of the S/390 port is still compiled for ESA/390, "
 "though. All zSeries and System z hardware is fully supported. &arch-title; "
 "support software is included from the kernel 4.3 development stream. The "
 "most current information about IBM's Linux support can be found at the "
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 "A partir de &debian; Squeeze, se ha eliminado la posibilidad de arranque en "
 "modo ESA/390. El sistema requiere la compatibilidad la arquitectura z/"
 "Architecture, y la compatibilidad con 64-bit es obligatoria. Aún así, el "
-"espacio de usuario («userland») de la adaptación de s390 se sigue compilando "
+"espacio de usuario («userland») de la adaptación de S/390 se sigue compilando "
 "para ESA/390. Todo el hardware de las series zSeries y System z es "
 "totalmente compatible. El software de compatibilidad de &arch-title; está "
 "incluido a partir de la rama de desarrollo de la versión 3.1 del núcleo. La "
diff --git a/po/es/preparing.po b/po/es/preparing.po
index b910e8bc6..7658dc9d8 100644
--- a/po/es/preparing.po
+++ b/po/es/preparing.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-17 21:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -2643,13 +2643,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
-"&debian-gnu; mirror, but only the s390 and architecture-independent files "
+"&debian-gnu; mirror, but only the S/390 and architecture-independent files "
 "are required. You can also copy the contents of all installation CDs into "
 "such a directory tree."
 msgstr ""
 "El servidor de instalación necesita tener una copia exacta de la estructura "
 "de cualquier servidor de réplica de &debian-gnu;, pero sólo es necesario que "
-"disponga tanto de los ficheros s390 como de los independientes de "
+"disponga tanto de los ficheros S/390 como de los independientes de "
 "arquitectura. También puede copiar los contenidos de todos los CDs de "
 "instalación en un árbol de directorios como éste."
 
diff --git a/po/es/using-d-i.po b/po/es/using-d-i.po
index f04cada3f..53faf80d5 100644
--- a/po/es/using-d-i.po
+++ b/po/es/using-d-i.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-28 22:30+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1543,8 +1543,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:893
 #, no-c-format
-msgid "The installer does not modify the system clock on the s390 platform."
-msgstr "El instalador no modifica el reloj del sistema en la plataforma s390."
+msgid "The installer does not modify the system clock on the S/390 platform."
+msgstr "El instalador no modifica el reloj del sistema en la plataforma S/390."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:906