diff options
| author | Omar Campagne <ocampagne@gmail.com> | 2011-06-24 16:57:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Omar Campagne <ocampagne@gmail.com> | 2011-06-24 16:57:32 +0000 |
| commit | 0d06d8de89f205e85ea154006cef452f0e3f8c8d (patch) | |
| tree | 76460ba9ef6981e144702144e1dc807b68c01677 /po/es/installation-howto.po | |
| parent | 143e1bece7a6f61e0b38dd32235aa5217434911c (diff) | |
| download | installation-guide-0d06d8de89f205e85ea154006cef452f0e3f8c8d.zip | |
updating Spanish translation, thanks to Camaleón
Diffstat (limited to 'po/es/installation-howto.po')
| -rw-r--r-- | po/es/installation-howto.po | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/es/installation-howto.po b/po/es/installation-howto.po index 9f23b7fe1..e43fcc96b 100644 --- a/po/es/installation-howto.po +++ b/po/es/installation-howto.po @@ -31,12 +31,14 @@ # msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-15 00:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-29 02:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-24 18:55+0200\n" "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n" "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -295,6 +297,13 @@ msgid "" "stick. This works because Debian CD images are \"isohybrid\" images that can " "boot both from CD and from USB drives." msgstr "" +"La forma más fácil de preparar su dispositivo de memoria USB es descargar " +"cualquier imagen de CD o DVD de Debian que quiera utilizar y después " +"escribir la imagen de CD directamente en la memoria USB. Tenga en cuenta que " +"se perderán todos los datos que se encuentren en el dispositivo. Esto es " +"posible debido a que las imágenes de los CD de Debian son imágenes ISO " +"«híbridas» que se pueden iniciar tanto desde un lector de CD como desde " +"memorias USB." #. Tag: para #: installation-howto.xml:146 |