diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-29 20:31:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-29 20:31:07 +0000 |
| commit | dd402ebcea170569b78329158be235148748fba0 (patch) | |
| tree | 26d1d994965e322843725b1cfb335f33a1cda1e8 /po/es/bookinfo.po | |
| parent | e4573b5a0c59348b184a08227c3e25b7f078c3fc (diff) | |
| download | installation-guide-dd402ebcea170569b78329158be235148748fba0.zip | |
Some of my 'Debian -> &debian;' replacements were in error and I had
to revert them (oh dear :-( ); doing this also for the Spanish version.
Diffstat (limited to 'po/es/bookinfo.po')
| -rw-r--r-- | po/es/bookinfo.po | 17 |
1 files changed, 3 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/es/bookinfo.po b/po/es/bookinfo.po index 34435ed5d..b0e788584 100644 --- a/po/es/bookinfo.po +++ b/po/es/bookinfo.po @@ -65,18 +65,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: bookinfo.xml:17 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "This installation guide is based on an earlier manual written for the old " -#| "&debian; installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has " -#| "been updated to document the new &debian; installer. However, for " -#| "&architecture;, the manual has not been fully updated and fact checked " -#| "for the new installer. There may remain parts of the manual that are " -#| "incomplete or outdated or that still document the boot-floppies " -#| "installer. A newer version of this manual, possibly better documenting " -#| "this architecture, may be found on the Internet at the <ulink url=\"&url-" -#| "d-i;\">&d-i; home page</ulink>. You may also be able to find additional " -#| "translations there." +#, no-c-format msgid "" "This installation guide is based on an earlier manual written for the old " "Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has been " @@ -89,9 +78,9 @@ msgid "" "may also be able to find additional translations there." msgstr "" "Esta guía de instalación está basada en un manual escrito con anterioridad " -"para el antiguo sistema de instalación de &debian; (los <quote>boot-" +"para el antiguo sistema de instalación de Debian (los <quote>boot-" "floppies</quote>), y ha sido actualizado para documentar el nuevo instalador " -"de &debian;. Sin embargo, el manual no ha sido actualizado y revisado para " +"de Debian. Sin embargo, el manual no ha sido actualizado y revisado para " "adecuarse al nuevo instalador para &architecture;. Aún hay partes del manual " "incompletas, que están desactualizadas o que documentan el instalador «boot-" "floppies». Puede encontrar una nueva versión de este manual, que " |