[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

2 files changed, 221 insertions, 215 deletions

diff --git a/po/el/post-install.po b/po/el/post-install.po
index d66c6304d..4633051e1 100644
--- a/po/el/post-install.po
+++ b/po/el/post-install.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: post-install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-03 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-31 23:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -95,58 +95,13 @@ msgstr ""
 "επανεκκινήσετε το σύστημα."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:61
-#, no-c-format
-msgid "If You Are New to Unix"
-msgstr "Αν είσαστε καινούριος στο Unix"
-
-#. Tag: para
-#: post-install.xml:62
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books and do "
-"some reading. A lot of valuable information can also be found in the <ulink "
-"url=\"&url-debian-reference;\">Debian Reference</ulink>. This <ulink url="
-"\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink> contains a number of UseNet "
-"documents which provide a nice historical reference."
-msgstr ""
-"Αν είσαστε καινούριος στο Unix, ίσως να θέλατε να βγείτε έξω και να "
-"αγοράσετε μερικά βιβλία! Πολλές πολύτιμες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν "
-"επίσης στο <ulink url=\"&url-debian-reference;\">Debian Reference</ulink>. "
-"Ακόμα εδώ <ulink url=\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink> "
-"περιέχονται ένας αριθμός από κείμενα στο UseNet που δίνουν μια καλή ιστορική "
-"αναφορά."
-
-#. Tag: para
-#: post-install.xml:70
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Linux is an implementation of Unix. The <ulink url=\"&url-ldp;\">Linux "
-"Documentation Project (LDP)</ulink> collects a number of HOWTOs and online "
-"books relating to Linux. Most of these documents can be installed locally; "
-"just install the <classname>doc-linux-html</classname> package (HTML "
-"versions) or the <classname>doc-linux-text</classname> package (ASCII "
-"versions), then look in <filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>. "
-"International versions of the LDP HOWTOs are also available as &debian; "
-"packages."
-msgstr ""
-"To Linux είναι μια υλοποίηση του Unix. Το project  <ulink url=\"&url-ldp;"
-"\">Linux Documentation Project (LDP)</ulink> συλλέγει έναν αριθμό από HOWTOs "
-"και δικτυκά βιβλία που σχετίζονται με το Linux. Τα περισσότερα από τα "
-"κείμενα αυτά μπορούν να εγκατασταθούν τοπικά. Απλά εγκαταστήστε το πακέτο "
-"<classname>doc-linux-html</classname> (σε μορφή HTML) ή το πακέτο "
-"<classname>doc-linux-text</classname> package (σε μορφή ASCII), και μετά "
-"κοιτάξτε στον κατάλογο <filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>. Διεθνείς "
-"εκδόσεις των HOWTOs του LDP είναι επίσης διαθέσιμες σαν πακέτα του &debian;."
-
-#. Tag: title
-#: post-install.xml:91
+#: post-install.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "Orienting Yourself to &debian;"
 msgstr "Προσανατολιστείτε στο &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:92
+#: post-install.xml:61
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; is a little different from other distributions. Even if you're "
@@ -165,13 +120,13 @@ msgstr ""
 "πολύ βιαστικούς."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:103
+#: post-install.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Packaging System"
 msgstr "Το σύστημα πακέτων του &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:104
+#: post-install.xml:73
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The most important concept to grasp is the &debian; packaging system. In "
@@ -207,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "<command>aptitude</command>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:145
+#: post-install.xml:114
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "One of the best installation methods is apt. You can use the command line "
@@ -233,13 +188,13 @@ msgstr ""
 "υπόκεινται σε περιορισμούς στην εξαγωγή τους σε ορισμένες χώρες."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:159
+#: post-install.xml:128
 #, no-c-format
 msgid "Additional Software Available for &debian;"
 msgstr "Επιπρόσθετο Λογισμικό Διαθέσιμο για το &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:160
+#: post-install.xml:129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are official and unofficial software repositories that are not enabled "
@@ -256,13 +211,13 @@ msgstr ""
 "\">The Software Available for &debian;'s Stable Release</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:172
+#: post-install.xml:141
 #, no-c-format
 msgid "Application Version Management"
 msgstr "Διαχείριση των εκδόσεων των Εφαρμογών"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:173
+#: post-install.xml:142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternative versions of applications are managed by update-alternatives. If "
@@ -274,13 +229,13 @@ msgstr ""
 "συμβουλευτείτε τη σελίδα χρήσης του update-alternatives."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:183
+#: post-install.xml:152
 #, no-c-format
 msgid "Cron Job Management"
 msgstr "Διαχείριση Περιοδικών εργασιών"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:184
+#: post-install.xml:153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any jobs under the purview of the system administrator should be in "
@@ -299,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "σειρά που έτσι τις σειριοποιεί."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:193
+#: post-install.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the other hand, if you have a cron job that (a) needs to run as a special "
@@ -317,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "εργασία."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:202
+#: post-install.xml:171
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In either case, you just edit the files and cron will notice them "
@@ -331,13 +286,43 @@ msgstr ""
 "το <filename>/usr/share/doc/cron/README.Debian</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:217
+#: post-install.xml:186
 #, no-c-format
 msgid "Further Reading and Information"
 msgstr "Παραπέρα Διάβασμα και Πληροφορίες"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:218
+#: post-install.xml:187
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://www.debian.org/\">Debian web site</ulink> contains a "
+"large quantity of documentation about &debian;. In particular, see the "
+"<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/FAQ/\">Debian GNU/Linux FAQ</ulink> "
+"and the <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference"
+"\">Debian Reference</ulink>. An index of more &debian; documentation is "
+"available from the <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/ddp\">Debian "
+"Documentation Project</ulink>. The &debian; community is self-supporting; to "
+"subscribe to one or more of the Debian mailing lists, see the <ulink url="
+"\"http://www.debian.org/MailingLists/subscribe\"> Mail List Subscription</"
+"ulink> page. Last, but not least, the <ulink url=\"http://lists.debian.org/"
+"\">Debian Mailing List Archives</ulink> contain a wealth of information on "
+"&debian;."
+msgstr ""
+"Ο <ulink url=\"http://www.debian.org/\">δικτυακός τόπος του Debian </ulink> "
+"περιέχει εκτενή τεκμηρίωση για το Debian. Δείτε ιδιαίτερα το <ulink url="
+"\"http://www.debian.org/doc/FAQ/\">Debian FAQ</ulink> και το <ulink url="
+"\"http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference\">Debian Reference</"
+"ulink>. Ένας κατάλογος με περισσότερη ακόμα τεκμηρίωση για το Debian "
+"διατίθεται στο <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/ddp\">Debian "
+"Documentation Project</ulink>. Η κοινότητα του &debian; είναι αυτο-"
+"υποστηριζόμενη. Για να γραφτείτε σε μια ή περισσότερες από τις ηλεκτρονικές "
+"λίστες του Debian δείτε τη σελίδα  <ulink url=\"http://www.debian.org/"
+"MailingLists/subscribe\"> Mail List Subscription</ulink>. Τέλος, αλλά εξίσου "
+"σημαντικά, το <ulink url=\"http://lists.debian.org/\">Debian Mailing List "
+"Archives</ulink> περιέχει πλήθος πληροφοριών για το Debian."
+
+#. Tag: para
+#: post-install.xml:205
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need information about a particular program, you should first try "
@@ -350,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>info <replaceable>program</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:224
+#: post-install.xml:211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is lots of useful documentation in <filename>/usr/share/doc</filename> "
@@ -369,37 +354,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/usr/share/doc/(\"όνομα πακέτου\")/README.Debian</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:235
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <ulink url=\"http://www.debian.org/\">Debian web site</ulink> contains a "
-"large quantity of documentation about &debian;. In particular, see the "
-"<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/FAQ/\">Debian GNU/Linux FAQ</ulink> "
-"and the <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference"
-"\">Debian Reference</ulink>. An index of more &debian; documentation is "
-"available from the <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/ddp\">Debian "
-"Documentation Project</ulink>. The &debian; community is self-supporting; to "
-"subscribe to one or more of the Debian mailing lists, see the <ulink url="
-"\"http://www.debian.org/MailingLists/subscribe\"> Mail List Subscription</"
-"ulink> page. Last, but not least, the <ulink url=\"http://lists.debian.org/"
-"\">Debian Mailing List Archives</ulink> contain a wealth of information on "
-"&debian;."
-msgstr ""
-"Ο <ulink url=\"http://www.debian.org/\">δικτυακός τόπος του Debian </ulink> "
-"περιέχει εκτενή τεκμηρίωση για το Debian. Δείτε ιδιαίτερα το <ulink url="
-"\"http://www.debian.org/doc/FAQ/\">Debian FAQ</ulink> και το <ulink url="
-"\"http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference\">Debian Reference</"
-"ulink>. Ένας κατάλογος με περισσότερη ακόμα τεκμηρίωση για το Debian "
-"διατίθεται στο <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/ddp\">Debian "
-"Documentation Project</ulink>. Η κοινότητα του &debian; είναι αυτο-"
-"υποστηριζόμενη. Για να γραφτείτε σε μια ή περισσότερες από τις ηλεκτρονικές "
-"λίστες του Debian δείτε τη σελίδα  <ulink url=\"http://www.debian.org/"
-"MailingLists/subscribe\"> Mail List Subscription</ulink>. Τέλος, αλλά εξίσου "
-"σημαντικά, το <ulink url=\"http://lists.debian.org/\">Debian Mailing List "
-"Archives</ulink> περιέχει πλήθος πληροφοριών για το Debian."
-
-#. Tag: para
-#: post-install.xml:253
+#: post-install.xml:222
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A general source of information on GNU/Linux is the <ulink url=\"http://www."
@@ -411,14 +366,45 @@ msgstr ""
 "www.tldp.org/\">Linux Documentation Project</ulink>. Εκεί θα βρείτε τα HOWTO "
 "και δείκτες σε άλλες πολύτιμες πληροφορίες για ένα σύστημα GNU/Linux."
 
+#. Tag: para
+#: post-install.xml:229
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Linux is an implementation of Unix. The <ulink url=\"&url-ldp;\">Linux "
+"Documentation Project (LDP)</ulink> collects a number of HOWTOs and online "
+"books relating to Linux."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: post-install.xml:236
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books and "
+#| "do some reading. A lot of valuable information can also be found in the "
+#| "<ulink url=\"&url-debian-reference;\">Debian Reference</ulink>. This "
+#| "<ulink url=\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink> contains a number "
+#| "of UseNet documents which provide a nice historical reference."
+msgid ""
+"If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books and do "
+"some reading. This <ulink url=\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink> "
+"contains a number of UseNet documents which provide a nice historical "
+"reference."
+msgstr ""
+"Αν είσαστε καινούριος στο Unix, ίσως να θέλατε να βγείτε έξω και να "
+"αγοράσετε μερικά βιβλία! Πολλές πολύτιμες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν "
+"επίσης στο <ulink url=\"&url-debian-reference;\">Debian Reference</ulink>. "
+"Ακόμα εδώ <ulink url=\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink> "
+"περιέχονται ένας αριθμός από κείμενα στο UseNet που δίνουν μια καλή ιστορική "
+"αναφορά."
+
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:269
+#: post-install.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your System To Use E-Mail"
 msgstr "Ρύθμιση του συστήματός σας για την χρήση E-Mail"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:270
+#: post-install.xml:252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Today, email is an important part of many people's life. As there are many "
@@ -433,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "αυτήν την ενότητα τα βασικά στοιχεία."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:277
+#: post-install.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three main functions that make up an e-mail system. First there is "
@@ -455,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "χρήστη."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:287
+#: post-install.xml:269
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These three functions can be performed by separate programs, but they can "
@@ -468,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "προγράμματα για διαφορετικούς τύπους αλληλογραφίας."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:293
+#: post-install.xml:275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On Linux and Unix systems <command>mutt</command> is historically a very "
@@ -483,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "MTA και το <command>procmail</command> σαν MDA."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:300
+#: post-install.xml:282
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "With the increasing popularity of graphical desktop systems, the use of "
@@ -517,13 +503,13 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιούνται &mdash; σε συνδυασμό με τα παραδοσιακά εργαλεία του Linux."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:312
+#: post-install.xml:294
 #, no-c-format
 msgid "Default E-Mail Configuration"
 msgstr "Προκαθορισμένη διαμόρφωση E-mail"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:313
+#: post-install.xml:295
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you are planning to use a graphical mail program, it is important "
@@ -545,7 +531,7 @@ msgstr ""
 "σχετικά με (πιθανά) προβλήματα ή αλλαγές."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:328
+#: post-install.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For this reason the packages <classname>exim4</classname> and "
@@ -575,7 +561,7 @@ msgstr ""
 "footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:347
+#: post-install.xml:329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When system e-mails are delivered they are added to a file in <filename>/var/"
@@ -588,13 +574,13 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:357
+#: post-install.xml:339
 #, no-c-format
 msgid "Sending E-Mails Outside The System"
 msgstr "Αποστολή αλληλογραφίας εκτός συστήματος"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:358
+#: post-install.xml:340
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed &debian; system is only set up to handle "
@@ -606,7 +592,7 @@ msgstr ""
 "αποστολή ή τη λήψη αλληλογραφίας από τρίτους."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:364
+#: post-install.xml:346
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like <classname>exim4</classname> to handle external e-mail, "
@@ -619,7 +605,7 @@ msgstr ""
 "να ληφθεί σωστά."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:370
+#: post-install.xml:352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to use a graphical mail program and use a mail server of your "
@@ -638,7 +624,7 @@ msgstr ""
 "παρόντος εγχειριδίου)."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:379
+#: post-install.xml:361
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, in that case you may need to configure individual utilities to "
@@ -655,7 +641,7 @@ msgstr ""
 "για την υποβολή τέτοιων αναφορών."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:387
+#: post-install.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To correctly set up <command>reportbug</command> to use an external mail "
@@ -671,13 +657,13 @@ msgstr ""
 "σφαλμάτων."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:398
+#: post-install.xml:380
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Exim4 Mail Transport Agent"
 msgstr "Ρύθμιση του MTA Exim4"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:399
+#: post-install.xml:381
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like your system to also handle external e-mail, you will need "
@@ -691,13 +677,13 @@ msgstr ""
 "και να το αντικαταστήσετε με ένα άλλο ΜΤΑ/MDA.</para> </footnote>:"
 
 #. Tag: screen
-#: post-install.xml:411
+#: post-install.xml:393
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure exim4-config"
 msgstr "# dpkg-reconfigure exim4-config"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:413
+#: post-install.xml:395
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After entering that command (as root), you will be asked if you want split "
@@ -709,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "διαλέξτε την προκαθορισμένη επιλογή."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:419
+#: post-install.xml:401
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you will be presented with several common mail scenarios. Choose the "
@@ -719,13 +705,13 @@ msgstr ""
 "αλληλογραφία. Επιλέξτε αυτό που πλησιάζει περισσότερο στις ανάγκες σας."
 
 #. Tag: term
-#: post-install.xml:428
+#: post-install.xml:410
 #, no-c-format
 msgid "internet site"
 msgstr "Διαδικτυακός τόπος"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:429
+#: post-install.xml:411
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Your system is connected to a network and your mail is sent and received "
@@ -740,13 +726,13 @@ msgstr ""
 "μεταβιβάζετε αλληλογραφία."
 
 #. Tag: term
-#: post-install.xml:440
+#: post-install.xml:422
 #, no-c-format
 msgid "mail sent by smarthost"
 msgstr "αλληλογραφία που αποστέλλεται μέσω smarthost"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:441
+#: post-install.xml:423
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this scenario your outgoing mail is forwarded to another machine, called "
@@ -765,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "smarthost με προγράμματα όπως το fetchmail."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:451
+#: post-install.xml:433
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In a lot of cases the smarthost will be your ISP's mail server, which makes "
@@ -778,14 +764,14 @@ msgstr ""
 "αλληλογραφίας ή ακόμα και ένα άλλο σύστημα στο δικό σας δίκτυο."
 
 #. Tag: term
-#: post-install.xml:461
+#: post-install.xml:443
 #, no-c-format
 msgid "mail sent by smarthost; no local mail"
 msgstr ""
 "αλληλογραφία που αποστέλλεται από τον smarthost; όχι τοπική αλληλογραφία"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:462
+#: post-install.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option is basically the same as the previous one except that the system "
@@ -798,25 +784,25 @@ msgstr ""
 "στο ίδιο το σύστημα (πχ. αλληλογραφία για τον διαχειριστή του συστήματος)."
 
 #. Tag: term
-#: post-install.xml:473
+#: post-install.xml:455
 #, no-c-format
 msgid "local delivery only"
 msgstr "Μόνο τοπική παράδοση"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:474
+#: post-install.xml:456
 #, no-c-format
 msgid "This is the option your system is configured for by default."
 msgstr "Αυτή είναι η επιλογή της προκαθορισμένης ρύθμισης του συστήματός σας."
 
 #. Tag: term
-#: post-install.xml:482
+#: post-install.xml:464
 #, no-c-format
 msgid "no configuration at this time"
 msgstr "όχι ρύθμιση αυτή τη φορά"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:483
+#: post-install.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choose this if you are absolutely convinced you know what you are doing. "
@@ -831,7 +817,7 @@ msgstr ""
 "συστήματός σας."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:494
+#: post-install.xml:476
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If none of these scenarios suits your needs, or if you need a finer grained "
@@ -851,7 +837,7 @@ msgstr ""
 "λεπτομέρειες σχετικά με την ρύθμιση του <classname>exim4</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:505
+#: post-install.xml:487
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that sending mail directly to the Internet when you don't have an "
@@ -874,13 +860,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:523
+#: post-install.xml:505
 #, no-c-format
 msgid "Compiling a New Kernel"
 msgstr "Χτίσιμο ενός καινούριου πυρήνα"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:524
+#: post-install.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Why would someone want to compile a new kernel? It is most probably not "
@@ -889,7 +875,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:530
+#: post-install.xml:512
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to compile your own kernel nevertheless, this is of course "
@@ -899,13 +885,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: post-install.xml:545
+#: post-install.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "Recovering a Broken System"
 msgstr "Ανακτώντας ένα Προβληματικό σύστημα"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:546
+#: post-install.xml:528
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, things go wrong, and the system you've carefully installed is no "
@@ -925,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "\"διάσωσης\" μπορεί να φανεί χρήσιμη σε αυτό."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:556
+#: post-install.xml:538
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To access rescue mode, type <userinput>rescue</userinput> at the "
@@ -960,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "συστήματος."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:573
+#: post-install.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Instead of the partitioning tool, you should now be presented with a list of "
@@ -976,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "και LVM καθώς κι αυτές που έχουν δημιουργηθεί κατευθείαν στους δίσκους."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:581
+#: post-install.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If possible, the installer will now present you with a shell prompt in the "
@@ -995,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "'(hd0)'</userinput>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:593
+#: post-install.xml:575
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer cannot run a usable shell in the root file system you "
@@ -1014,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "επιλέξατε θα προσαρτηθεί στον κατάλογο <filename>/target</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:602
+#: post-install.xml:584
 #, no-c-format
 msgid "In either case, after you exit the shell, the system will reboot."
 msgstr ""
@@ -1022,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 "επανεκκινήσει."
 
 #. Tag: para
-#: post-install.xml:606
+#: post-install.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, note that repairing broken systems can be difficult, and this "
@@ -1034,6 +1020,29 @@ msgstr ""
 "λεπτομέρειες που μπορεί να έχουν πάει λάθος ή στο πώς να τις διορθώσετε. Αν "
 "έχετε προβλήματα, συμβουλευτείτε έναν ειδικό."
 
+#~ msgid "If You Are New to Unix"
+#~ msgstr "Αν είσαστε καινούριος στο Unix"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Linux is an implementation of Unix. The <ulink url=\"&url-ldp;\">Linux "
+#~ "Documentation Project (LDP)</ulink> collects a number of HOWTOs and "
+#~ "online books relating to Linux. Most of these documents can be installed "
+#~ "locally; just install the <classname>doc-linux-html</classname> package "
+#~ "(HTML versions) or the <classname>doc-linux-text</classname> package "
+#~ "(ASCII versions), then look in <filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>. "
+#~ "International versions of the LDP HOWTOs are also available as &debian; "
+#~ "packages."
+#~ msgstr ""
+#~ "To Linux είναι μια υλοποίηση του Unix. Το project  <ulink url=\"&url-ldp;"
+#~ "\">Linux Documentation Project (LDP)</ulink> συλλέγει έναν αριθμό από "
+#~ "HOWTOs και δικτυκά βιβλία που σχετίζονται με το Linux. Τα περισσότερα από "
+#~ "τα κείμενα αυτά μπορούν να εγκατασταθούν τοπικά. Απλά εγκαταστήστε το "
+#~ "πακέτο <classname>doc-linux-html</classname> (σε μορφή HTML) ή το πακέτο "
+#~ "<classname>doc-linux-text</classname> package (σε μορφή ASCII), και μετά "
+#~ "κοιτάξτε στον κατάλογο <filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>. "
+#~ "Διεθνείς εκδόσεις των HOWTOs του LDP είναι επίσης διαθέσιμες σαν πακέτα "
+#~ "του &debian;."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Why would someone want to compile a new kernel? It is often not necessary "
 #~ "since the default kernel shipped with &debian; handles most "
diff --git a/po/el/welcome.po b/po/el/welcome.po
index 63cda361f..853f903d3 100644
--- a/po/el/welcome.po
+++ b/po/el/welcome.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-07 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-31 23:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-28 00:28+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -165,22 +165,6 @@ msgstr ""
 #: welcome.xml:89
 #, no-c-format
 msgid ""
-"The <ulink url=\"&url-lsb-org;\">Linux Standard Base</ulink> (LSB) is a "
-"project aimed at standardizing the basic GNU/Linux system, which will enable "
-"third-party software and hardware developers to easily design programs and "
-"device drivers for Linux-in-general, rather than for a specific GNU/Linux "
-"distribution."
-msgstr ""
-"Το <ulink url=\"&url-lsb-org;\">Linux Standard Base</ulink>(LSB) είναι ένα "
-"σχέδιο με στόχο την προτυποποίηση του βασικού συστήματος GNU/Linux,που θα "
-"δώσει τη δυνατότητα σε τρίτους προγραμματιστές λογισμικού ή hardware να "
-"σχεδιάζουν εύκολα προγράμματα και συσκευές για το Linux γενικά, παρά για μια "
-"συγκεκριμένη διανομή GNU/Linux."
-
-#. Tag: para
-#: welcome.xml:99
-#, no-c-format
-msgid ""
 "The <ulink url=\"&url-fhs-home;\">Filesystem Hierarchy Standard</ulink> "
 "(FHS) is an effort to standardize the layout of the Linux file system. The "
 "FHS will allow software developers to concentrate their efforts on designing "
@@ -195,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "διανομές GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:109
+#: welcome.xml:99
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<ulink url=\"&url-debian-jr;\">Debian Jr.</ulink> is an internal project, "
@@ -206,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "στους νεαρότερους χρήστες μας."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:118
+#: welcome.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more general information about Debian, see the <ulink url=\"&url-debian-"
@@ -216,13 +200,13 @@ msgstr ""
 "debian-faq;\">Debian FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:133
+#: welcome.xml:123
 #, no-c-format
 msgid "What is GNU/Linux?"
 msgstr "Τι είναι το GNU/Linux;"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:134
+#: welcome.xml:124
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux is an operating system: a series of programs that let you interact "
@@ -233,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "προγράμματα."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:139
+#: welcome.xml:129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An operating system consists of various fundamental programs which are "
@@ -260,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "πολλοί άνθρωποι αναφέρονται συνήθως σαν <quote>Linux</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:153
+#: welcome.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux is modelled on the Unix operating system. From the start, Linux was "
@@ -279,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "εθελοντές."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:162
+#: welcome.xml:152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Development of what later became GNU/Linux began in 1984, when the <ulink "
@@ -292,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "GNU."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:168
+#: welcome.xml:158
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"&url-gnu;\">GNU Project</ulink> has developed a "
@@ -311,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "ή η εξεζητημένη επεξεργασία για μια ποικιλία τύπων κειμένων)."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:178
+#: welcome.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "While many groups and individuals have contributed to Linux, the largest "
@@ -326,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "έκανε εφικτή την ύπαρξη του."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:185
+#: welcome.xml:175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"&url-kernel-org;\">Linux kernel</ulink> first appeared in "
@@ -343,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "Page</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:194
+#: welcome.xml:184
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred "
@@ -362,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "list FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:204
+#: welcome.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux users have immense freedom of choice in their software. For example, "
@@ -379,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "μπορούν να αλλάξουν."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:213
+#: welcome.xml:203
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux is also less likely to crash, better able to run more than one program "
@@ -396,13 +380,13 @@ msgstr ""
 "των χρηστών στο σπίτι και τις επιχειρήσεις."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:231
+#: welcome.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "What is &debian; GNU/Linux?"
 msgstr "Τι είναι το Debian GNU/Linux?"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:232
+#: welcome.xml:222
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The combination of &debian;'s philosophy and methodology and the GNU tools, "
@@ -429,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "σφαλμάτων εγγυάται ότι τα προβλήματα βρίσκονται και διορθώνονται γρήγορα."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:246
+#: welcome.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian;'s attention to detail allows us to produce a high-quality, stable, "
@@ -444,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "high-end δικτυακούς servers."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:253
+#: welcome.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; is especially popular among advanced users because of its technical "
@@ -458,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "πολλά γνωρίσματα που τώρα αποτελούν κοινό τόπο."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:260
+#: welcome.xml:250
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For example, &debian; was the first Linux distribution to include a package "
@@ -472,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "να απαιτεί επανεγκατάσταση."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:267
+#: welcome.xml:257
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; continues to be a leader in Linux development. Its development "
@@ -487,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "λειτουργικού συστήματος."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:274
+#: welcome.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The feature that most distinguishes &debian; from other Linux distributions "
@@ -508,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "φτιάξει μόνος σας και τις εξαρτήσεις που ικανοποιούν."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:285
+#: welcome.xml:275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To protect your system against <quote>Trojan horses</quote> and other "
@@ -529,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "κατέβουν και να εγκατασταθούν αυτόματα από το Διαδίκτυο."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:295
+#: welcome.xml:285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The primary, and best, method of getting support for your &debian; GNU/Linux "
@@ -550,13 +534,13 @@ msgstr ""
 "Debian </ulink> και η συμπλήρωση της αίτησης που θα βρείτε εκεί."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:318
+#: welcome.xml:308
 #, no-c-format
 msgid "What is &debian; GNU/kFreeBSD?"
 msgstr "Τι είναι το &debian; GNU/kFreeBSD;"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:320
+#: welcome.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; GNU/kFreeBSD is a &debian; GNU system with the kFreeBSD kernel."
@@ -565,7 +549,7 @@ msgstr ""
 "kFreeBSD."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:324
+#: welcome.xml:314
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This port of &debian; is currently only being developed for the i386 and "
@@ -576,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "αρχιτεκτονικές."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:329
+#: welcome.xml:319
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that &debian; GNU/kFreeBSD is not a Linux system, and thus some "
@@ -587,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "να μην εφαρμόζονται σε αυτό."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:334
+#: welcome.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more information, see the <ulink url=\"http://www.debian.org/ports/"
@@ -599,13 +583,13 @@ msgstr ""
 "και τη λίστα αλληλογραφίας <email>debian-bsd@lists.debian.org</email>."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:353
+#: welcome.xml:343
 #, no-c-format
 msgid "What is &debian; GNU/Hurd?"
 msgstr "Τι είναι το &debian; GNU/Hurd?"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:355
+#: welcome.xml:345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; GNU/Hurd is a &debian; GNU system with the GNU Hurd &mdash; a set "
@@ -616,7 +600,7 @@ msgstr ""
 "Mach."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:360
+#: welcome.xml:350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Hurd is still unfinished, and is unsuitable for day-to-day use, but work "
@@ -630,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "από τη στιγμή που σστο σύστημα γίνει πιο σταθερό."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:368
+#: welcome.xml:358
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that &debian; GNU/Hurd is not a Linux system, and thus some "
@@ -641,7 +625,7 @@ msgstr ""
 "μην εφαρμόζονται σε αυτό."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:373
+#: welcome.xml:363
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more information, see the <ulink url=\"http://www.debian.org/ports/hurd/"
@@ -653,13 +637,13 @@ msgstr ""
 "αλληλογραφίας  <email>debian-hurd@lists.debian.org</email>."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:390
+#: welcome.xml:380
 #, no-c-format
 msgid "Getting &debian;"
 msgstr "Αποκτώντας το &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:392
+#: welcome.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For information on how to download &debian-gnu; from the Internet or from "
@@ -675,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "περιέχει ένα πλήρες σύνολο των επίσημων καθρεφτών του &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:401
+#: welcome.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; can be upgraded after installation very easily. The installation "
@@ -688,13 +672,13 @@ msgstr ""
 "εγκατάστασης."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:416
+#: welcome.xml:406
 #, no-c-format
 msgid "Getting the Newest Version of This Document"
 msgstr "Αποκτώντας την νεώτερη έκδοση αυτού του κειμένου"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:418
+#: welcome.xml:408
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This document is constantly being revised. Be sure to check the <ulink url="
@@ -711,13 +695,13 @@ msgstr ""
 "Εγχειριδίου Εγκατάστασης</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:436
+#: welcome.xml:426
 #, no-c-format
 msgid "Organization of This Document"
 msgstr "Οργάνωση αυτού του κειμένου"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:438
+#: welcome.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This document is meant to serve as a manual for first-time &debian; users. "
@@ -732,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "στον υπολογιστή σας."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:445
+#: welcome.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert users may also find interesting reference information in this "
@@ -746,7 +730,7 @@ msgstr ""
 "Ενθαρρύνουμε τους έμπειρους χρήστες να ρίξουν μια ματιά στο κείμενο."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:452
+#: welcome.xml:442
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In general, this manual is arranged in a linear fashion, walking you through "
@@ -760,7 +744,7 @@ msgstr ""
 "με κάθε βήμα:"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:460
+#: welcome.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Determine whether your hardware meets the requirements for using the "
@@ -770,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "συστήματος εγκατάστασης, στο <xref linkend=\"hardware-req\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:466
+#: welcome.xml:456
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Backup your system, perform any necessary planning and hardware "
@@ -785,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "&debian;."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:474
+#: welcome.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In <xref linkend=\"install-methods\"/>, you will obtain the necessary "
@@ -795,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "τη μέθοδο εγκατάστασης που θέλετε."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:480
+#: welcome.xml:470
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "describes booting into the installation system. This chapter also "
@@ -811,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "αυτό το βήμα."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:487
+#: welcome.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Perform the actual installation according to <xref linkend=\"d-i-intro\"/>. "
@@ -834,7 +818,7 @@ msgstr ""
 "σας, δίνεται στο κεφάλαιο <xref linkend=\"partitioning\"/>.)"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:500
+#: welcome.xml:490
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot into your newly installed base system, from <xref linkend=\"boot-new\"/"
@@ -844,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:508
+#: welcome.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got your system installed, you can read <xref linkend=\"post-"
@@ -857,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "αντικαταστήσετε τον πυρήνα σας."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:518
+#: welcome.xml:508
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, information about this document and how to contribute to it may be "
@@ -867,13 +851,13 @@ msgstr ""
 "αυτό μπορείτε να βρείτε στο <xref linkend=\"administrivia\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:528
+#: welcome.xml:518
 #, no-c-format
 msgid "Your Documentation Help is Welcome"
 msgstr "Η Βοήθειά σας στην συγγραφή τεκμηρίωσης είναι Ευπρόσδεκτη"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:530
+#: welcome.xml:520
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any help, suggestions, and especially, patches, are greatly appreciated. "
@@ -888,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "το κείμενο αυτό."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:537
+#: welcome.xml:527
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Source is also available publicly; look in <xref linkend=\"administrivia\"/> "
@@ -905,13 +889,13 @@ msgstr ""
 "πρόβλημα έχει ήδη αναφερθεί)."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:553
+#: welcome.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "About Copyrights and Software Licenses"
 msgstr "Σχετικά με τα Πνευματικά Δικαιώματα και τις Άδειες Χρήσης"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:556
+#: welcome.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We're sure that you've read some of the licenses that come with most "
@@ -938,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "λογισμικό</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:569
+#: welcome.xml:559
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Calling software <emphasis>free</emphasis> doesn't mean that the software "
@@ -960,7 +944,7 @@ msgstr ""
 "αποτελέσματα της δουλειάς του."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:580
+#: welcome.xml:570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; project, as a pragmatic concession to its users, does make some "
@@ -982,7 +966,7 @@ msgstr ""
 "σχετικά με τη διάταξη και τα περιεχόμενα των αρχειοθηκών."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:594
+#: welcome.xml:584
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Many of the programs in the system are licensed under the <emphasis>GNU</"
@@ -1011,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "footnote> όλων αυτών των προγραμμάτων είναι διαθέσιμος στο σύστημα &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:613
+#: welcome.xml:603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several other forms of copyright statements and software licenses "
@@ -1028,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "εγκατάσταση του πακέτου αυτού στο σύστημά σας."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:623
+#: welcome.xml:613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more information about licenses and how &debian; determines whether "
@@ -1041,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "Guidelines</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:629
+#: welcome.xml:619
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The most important legal notice is that this software comes with "
@@ -1060,3 +1044,16 @@ msgstr ""
 "ελεύθερο, έχετε την δύναμη να το τροποποιήσετε ώστε να ταιριάξει στις "
 "ανάγκες σας &mdash; και να χαρείτε τα πλεονεκτήματα από τις αλλάγές που "
 "έχουν κάνει άλλοι επεκτείνοντας έτσι το λογισμικό κατά αυτόν τον τρόπο."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <ulink url=\"&url-lsb-org;\">Linux Standard Base</ulink> (LSB) is a "
+#~ "project aimed at standardizing the basic GNU/Linux system, which will "
+#~ "enable third-party software and hardware developers to easily design "
+#~ "programs and device drivers for Linux-in-general, rather than for a "
+#~ "specific GNU/Linux distribution."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το <ulink url=\"&url-lsb-org;\">Linux Standard Base</ulink>(LSB) είναι "
+#~ "ένα σχέδιο με στόχο την προτυποποίηση του βασικού συστήματος GNU/Linux,"
+#~ "που θα δώσει τη δυνατότητα σε τρίτους προγραμματιστές λογισμικού ή "
+#~ "hardware να σχεδιάζουν εύκολα προγράμματα και συσκευές για το Linux "
+#~ "γενικά, παρά για μια συγκεκριμένη διανομή GNU/Linux."