summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de/using-d-i.po
diff options
context:
space:
mode:
authorD-I role <debian-boot@lists.debian.org>2021-09-22 23:00:14 +0000
committerD-I role <debian-boot@lists.debian.org>2021-09-22 23:00:14 +0000
commitbb4adfc0bdcbf49661b22e467d431ed66d3530bf (patch)
tree6a4e8211c6b8b18fefc1d6162bf06d67aa348756 /po/de/using-d-i.po
parentf559a42ac32bb7bf4aa281384ee9320a0208df16 (diff)
downloadinstallation-guide-bb4adfc0bdcbf49661b22e467d431ed66d3530bf.zip
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/de/using-d-i.po')
-rw-r--r--po/de/using-d-i.po17
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/de/using-d-i.po b/po/de/using-d-i.po
index 7893679e5..360f27fef 100644
--- a/po/de/using-d-i.po
+++ b/po/de/using-d-i.po
@@ -6103,13 +6103,12 @@ msgid ""
"can be carefully customized, to fit exceptional use cases:"
msgstr ""
"Über Verwendung der Shell (siehe <xref linkend=\"shell\"/>) kann der "
-"Installationsprozess in Grenzen angepasst werden, um besonderen Anforderungen "
-"gerecht zu werden:"
+"Installationsprozess in Grenzen angepasst werden, um besonderen "
+"Anforderungen gerecht zu werden:"
#. Tag: title
#: using-d-i.xml:3581
#, no-c-format
-#| msgid "Installing the Base System"
msgid "Installing an alternative init system"
msgstr "Installation eines alternativen Init-Systems"
@@ -6124,14 +6123,12 @@ msgid ""
"wiki.debian.org/Init#Changing_the_init_system_-_at_installation_time\">Init "
"page on the Debian wiki</ulink>."
msgstr ""
-"&debian; verwendet standardmäßig systemd als Init-System. Jedoch werden "
-"auch andere Init-Systeme (wie z.B. sysvinit und OpenRC) unterstützt, und der "
+"&debian; verwendet standardmäßig systemd als Init-System. Jedoch werden auch "
+"andere Init-Systeme (wie z.B. sysvinit und OpenRC) unterstützt, und der "
"beste Zeitpunkt, um ein alternatives Init-System zu wählen, ist während der "
-"Installation. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie auf der <ulink"
-" url=\"https://"
-"wiki.debian.org/Init#Changing_the_init_system_-_at_installation_time\""
-">Init-Seite "
-"im Debian Wiki</ulink>."
+"Installation. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie auf der <ulink url="
+"\"https://wiki.debian.org/Init#Changing_the_init_system_-"
+"_at_installation_time\">Init-Seite im Debian Wiki</ulink>."
#~ msgid "Install the <command>LILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
#~ msgstr "Den <command>lilo</command>-Bootloader auf Festplatte installieren"