diff options
author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2019-09-28 23:00:26 +0000 |
---|---|---|
committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2019-09-28 23:00:26 +0000 |
commit | 39ed808f15f124e305f2c66400ae4f3438394f2b (patch) | |
tree | 1bf850a00358ced8b4c98d85770a89bd97808b56 /po/de/random-bits.po | |
parent | 4cb1e038a0101f21ac76c231158fcdf452f1d8e4 (diff) | |
download | installation-guide-39ed808f15f124e305f2c66400ae4f3438394f2b.zip |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/de/random-bits.po')
-rw-r--r-- | po/de/random-bits.po | 23 |
1 files changed, 6 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/de/random-bits.po b/po/de/random-bits.po index 87002dad4..2f7d7351a 100644 --- a/po/de/random-bits.po +++ b/po/de/random-bits.po @@ -381,11 +381,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:188 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but " -#| "alternative desktop environments can be selected either by using one of " -#| "the special CD images, or by specifying the desired desktop environment " -#| "when the installer is booted (see <xref linkend=\"pkgsel\"/>)." msgid "" "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but " "alternative desktop environments can be selected either by using one of the " @@ -394,10 +389,9 @@ msgid "" msgstr "" "Standardmäßig wird der Installer die GNOME-Arbeitsplatzumgebung " "installieren, aber es können auch alternative Umgebungen ausgewählt werden: " -"entweder durch Verwendung eines der speziellen Installations-Images oder" -" indem " -"während der Installation die gewünschte " -"Arbeitsplatzumgebung festgelegt wird (siehe <xref linkend=\"pkgsel\"/>)." +"entweder durch Verwendung eines der speziellen Installations-Images oder " +"indem während der Installation die gewünschte Arbeitsplatzumgebung " +"festgelegt wird (siehe <xref linkend=\"pkgsel\"/>)." #. Tag: para #: random-bits.xml:195 @@ -944,18 +938,14 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:444 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</" -#| "filename>, you could substitute a file URL instead of the http URL: " -#| "<userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>" msgid "" "If you have a &releasename; &debian-gnu; installation image mounted at " "<filename>/cdrom</filename>, you could substitute a file URL instead of the " "http URL: <userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>" msgstr "" -"Wenn Sie ein &debian-gnu; &releasename-cap; Installations-Image in <filename>/" -"cdrom</filename> eingebunden haben, können Sie statt der http-URL auch eine " -"file-URL angeben: <userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>." +"Wenn Sie ein &debian-gnu; &releasename-cap; Installations-Image in " +"<filename>/cdrom</filename> eingebunden haben, können Sie statt der http-URL " +"auch eine file-URL angeben: <userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>." #. Tag: para #: random-bits.xml:450 @@ -2011,7 +2001,6 @@ msgstr "" #. Tag: guimenuitem #: random-bits.xml:930 #, no-c-format -#| msgid "Load installer components from CD" msgid "Load installer components from installation media" msgstr "Installer-Komponenten vom Installationsmedium laden" |