[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ca/welcome.po b/po/ca/welcome.po
index f8e2b2d48..12032d3b7 100644
--- a/po/ca/welcome.po
+++ b/po/ca/welcome.po
@@ -251,13 +251,13 @@ msgid ""
 "contrast to other operating systems, nobody owns GNU/Linux. Much of its "
 "development is done by unpaid volunteers."
 msgstr ""
-"GNU/Linux està modelat sobre el sistema operatiu Unix. Des dels seus inicis es "
-"va dissenyar per ser un sistema multitasca i multiusuari. Aquestes "
+"GNU/Linux està modelat sobre el sistema operatiu Unix. Des dels seus inicis "
+"es va dissenyar per ser un sistema multitasca i multiusuari. Aquestes "
 "característiques són suficients per fer GNU/Linux diferent d'altres sistemes "
 "operatius ben coneguts. Però GNU/Linux és inclús més diferent del que pugueu "
 "imaginar. Contràriament a d'altres sistemes operatius, ningú és propietari "
-"de GNU/Linux. Molta part del seu desenvolupament el realitzen voluntaris que no "
-"cobren per fer-ho."
+"de GNU/Linux. Molta part del seu desenvolupament el realitzen voluntaris que "
+"no cobren per fer-ho."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:152
@@ -299,11 +299,11 @@ msgid ""
 "only most of the tools used in GNU/Linux, but also the philosophy and the "
 "community that made GNU/Linux possible."
 msgstr ""
-"Tot i que molts grups i persones han contribuït en el desenvolupament de "
-"GNU/Linux, el contribuïdor individual més gran segueix sent la Free Software "
+"Tot i que molts grups i persones han contribuït en el desenvolupament de GNU/"
+"Linux, el contribuïdor individual més gran segueix sent la Free Software "
 "Foundation, que ha creat no només la major part de les eines utilitzades a "
-"GNU/Linux, sinó també la filosofia i la comunitat que ha fet que GNU/Linux sigui "
-"possible."
+"GNU/Linux, sinó també la filosofia i la comunitat que ha fet que GNU/Linux "
+"sigui possible."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:175
@@ -351,11 +351,11 @@ msgid ""
 "or desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Els usuaris de GNU/Linux tenen una immensa llibertat d'elecció del seu "
-"programari. Per exemple, els usuaris de GNU/Linux poden triar entre una dotzena "
-"de programes d'intèrpret d'ordres diferents i bastants escriptoris gràfics. "
-"Aquesta llibertat d'elecció sovint resulta desconcertant pels usuaris "
-"d'altres sistemes operatius, els quals no estan acostumats a pensar en "
-"l'intèrpret d'ordres o en l'escriptori com quelcom que poden canviar."
+"programari. Per exemple, els usuaris de GNU/Linux poden triar entre una "
+"dotzena de programes d'intèrpret d'ordres diferents i bastants escriptoris "
+"gràfics. Aquesta llibertat d'elecció sovint resulta desconcertant pels "
+"usuaris d'altres sistemes operatius, els quals no estan acostumats a pensar "
+"en l'intèrpret d'ordres o en l'escriptori com quelcom que poden canviar."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:203