summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ca/preparing.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <holgerw@debian.org>2017-02-12 09:11:23 +0000
committerHolger Wansing <holgerw@debian.org>2017-02-12 09:11:23 +0000
commitf2e2b0d46273ff6f55a928aeee0579a474574e7c (patch)
treef8a81195d6968919e0e415ca4d4a53bc061ee851 /po/ca/preparing.po
parent1c066f12d57abe8e17e26a1c19604dd3e1c391dd (diff)
downloadinstallation-guide-f2e2b0d46273ff6f55a928aeee0579a474574e7c.zip
Some proofreading by Innocent. Thanks
Diffstat (limited to 'po/ca/preparing.po')
-rw-r--r--po/ca/preparing.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ca/preparing.po b/po/ca/preparing.po
index 613615a0d..8dfdf4fcd 100644
--- a/po/ca/preparing.po
+++ b/po/ca/preparing.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-05 19:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 08:36+0100\n"
"Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "Visibilitat de la pantalla als Powermac OldWord"
#. Tag: para
#: preparing.xml:1903
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
"display driver, may not reliably produce a colormap under Linux when the "
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgid ""
"try changing your display settings under MacOS to use 256 colors instead of "
"<quote>thousands</quote> or <quote>millions</quote>."
msgstr ""
-"Alguns Powermacs OldWord, especialment aquells amb el controlador de "
+"Alguns «Powermacs OldWord», especialment aquells amb el controlador de "
"pantalla <quote>control</quote>, podrien no donar un mapa de colors amb "
"resultats fiables visible quan la pantalla amb linux està configurada amb "
"més de 256 colors. Si esteu experimentant aquest problema amb la vostra "