diff options
| author | d <dmanye@gmail.com> | 2023-03-09 10:22:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2023-03-09 10:22:34 +0100 |
| commit | b9abff204010b4cfab2c666355746a6f2b3be82d (patch) | |
| tree | 550be6988f2715067c44e93f9b7bb54309cdee4d /po/ca/partitioning.po | |
| parent | ce64dcbf03475c3f77f0d2819686c8d5fb7ec2f6 (diff) | |
| download | installation-guide-b9abff204010b4cfab2c666355746a6f2b3be82d.zip | |
[Commit from Weblate] Catalan translation update
Diffstat (limited to 'po/ca/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/ca/partitioning.po | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ca/partitioning.po b/po/ca/partitioning.po index 088d7ff70..216437f10 100644 --- a/po/ca/partitioning.po +++ b/po/ca/partitioning.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_partioning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-26 23:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-09 08:57+0000\n" "Last-Translator: d <dmanye@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: ca\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" #. Tag: title #: partitioning.xml:5 @@ -384,13 +384,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: partitioning.xml:155 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain " -#| "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</" -#| "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, " -#| "otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;" -#| "–&root-system-size-max;MB is needed for the root partition." +#, no-c-format msgid "" "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain " "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</" @@ -403,9 +397,12 @@ msgid "" msgstr "" "La partició arrel <filename>/</filename> sempre ha de contenir físicament " "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</" -"filename>, <filename>/lib</filename> i <filename>/dev</filename>; altrament " -"no podreu arrencar. Normalment calen &root-system-size-min;–&root-" -"system-size-max; MiB per a la partició arrel." +"filename>, <filename>/lib</filename>, <filename>/dev</filename> i " +"<filename>/usr</filename>, altrament no podreu iniciar. Això vol dir que heu " +"de proveir com a mínim &root-system-size-min;–&root-system-size-max; " +"MB d'espai de disc per a la partició arrel incloent <filename>/usr</" +"filename>, o &root-desktop-system-size-min;–&root-desktop-system-size-" +"max;GB en el cas d'una instal·lació de servidor o de lloc de treball." #. Tag: para #: partitioning.xml:169 |