diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2021-02-01 23:03:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2021-02-01 23:03:30 +0000 |
| commit | 1f2ba156a2d0119b16d48218db680b20c74d538a (patch) | |
| tree | ca44402ffc3c3013d1b91791b36b2576b2f0753d /po/ca/partitioning.po | |
| parent | 9ea1f3bbe14b3e44e821e6a86db39c3c8d08e7db (diff) | |
| download | installation-guide-1f2ba156a2d0119b16d48218db680b20c74d538a.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/ca/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/ca/partitioning.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ca/partitioning.po b/po/ca/partitioning.po index ef4f03098..f453c3f82 100644 --- a/po/ca/partitioning.po +++ b/po/ca/partitioning.po @@ -988,8 +988,8 @@ msgid "" "the beginning of the disk. This is intended and required to embed the GRUB2 " "bootloader." msgstr "" -"Quan s'ha seleccionat una taula de particions de tipus <quote>gpt</quote> (" -"per defecte en els sistemes UEFI), es crearà automàticament un espai lliure " +"Quan s'ha seleccionat una taula de particions de tipus <quote>gpt</quote> " +"(per defecte en els sistemes UEFI), es crearà automàticament un espai lliure " "d'1 MB al començament del disc. Això està pensat i requerit per incrustar el " "gestor d'arrencada GRUB2." @@ -1102,8 +1102,8 @@ msgid "" "is booted, no matter what BIOS your computer has, these restrictions no " "longer apply, since &arch-kernel; does not use the BIOS for disk access." msgstr "" -"Aquesta restricció no s'aplica si la BIOS és posterior a 1995–1998 (" -"segons el fabricant) i conté l'<quote>Especificació de funcionalitat " +"Aquesta restricció no s'aplica si la BIOS és posterior a 1995–1998 " +"(segons el fabricant) i conté l'<quote>Especificació de funcionalitat " "millorada d'unitats de disc</quote>. La comanda <command>mbr</command> de la " "versió del Lilo de DebianTant ha d'emprar la BIOS per traslladar el nucli " "del disc a la RAM. Si es troben a la BIOS les extensions int 0x13 d'accés a " |