[Commit from Weblate] Catalan translation update

1 files changed, 8 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/ca/hardware.po b/po/ca/hardware.po
index 818c56c87..c71da7c2d 100644
--- a/po/ca/hardware.po
+++ b/po/ca/hardware.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-26 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: d <dmanye@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:5
@@ -3593,16 +3593,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2329
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> "
-#| "<para> Installation images that support the graphical installer require "
-#| "more memory than images that support only the textual installer and "
-#| "should not be used on systems with less than &minimum-memory; of memory. "
-#| "If there is a choice between booting the text-based and the graphical "
-#| "installer, the former should be selected on such systems. </para> </"
-#| "footnote> or disk space available may be possible but is only advised for "
-#| "experienced users."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
 "Installation images that support the graphical installer require more memory "
@@ -3613,13 +3604,13 @@ msgid ""
 "available may be possible but is only advised for experienced users."
 msgstr ""
 "La instal·lació en sistemes amb poca memòria<footnote condition=\"gtk\"> "
-"<para> Les imatges d'instal·lació que suporten l'instal·lador gràfic, "
+"<para> Les imatges d'instal·lació que suporten l'instal·lador gràfic "
 "necessiten més memòria que les imatges que tan sols suporten l'instal·lador "
 "en mode text i no s'haurien d'utilitzar en sistemes amb menys de &minimum-"
-"memory; de memòria. Si podeu triar entre arrencar l'instal·lador normal i el "
-"gràfic, el primer és el que hauríeu de triar. </para> </footnote> o espai en "
-"disc disponible podria ser possible però tan sols és recomanable per a "
-"usuaris amb experiència."
+"memory; de memòria. Si podeu triar entre arrencar l'instal·lador en mode "
+"text i el gràfic, el primer és el que hauríeu de triar en aquests sistemes. "
+"</para> </footnote> o espai en disc disponible podria ser possible però tan "
+"sols és recomanable per a usuaris amb experiència."
 
 #~ msgid ""
 #~ "On modern PCs, having a graphical display usually works out of the box. "