diff options
author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-11 19:32:28 +0000 |
---|---|---|
committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-11 19:32:28 +0000 |
commit | 6418d760b465fbad607883f36eb363f530d24de1 (patch) | |
tree | ab65272e734fde9d31335121e4a8f9b6a142301f /nl/boot-new | |
parent | 6700ed2d7c01d87a49ebe69740d57ff00914b9ce (diff) | |
download | installation-guide-6418d760b465fbad607883f36eb363f530d24de1.zip |
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the Nederlands version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'nl/boot-new')
-rw-r--r-- | nl/boot-new/boot-new.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/nl/boot-new/boot-new.xml b/nl/boot-new/boot-new.xml index 0e7b08c61..7338c558e 100644 --- a/nl/boot-new/boot-new.xml +++ b/nl/boot-new/boot-new.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <!-- original version: 61133 --> <chapter id="boot-new"> - <title>De computer opstarten met uw nieuwe Debian systeem</title> + <title>De computer opstarten met uw nieuwe &debian; systeem</title> <sect1 id="base-boot"><title>Het moment van de waarheid</title> <para> -De eerste keer dat u uw computer opnieuw opstart met uw nieuwe Debian +De eerste keer dat u uw computer opnieuw opstart met uw nieuwe &debian; systeem is een soort <quote>vuurdoop</quote>. </para><para arch="any-x86"> @@ -15,14 +15,14 @@ Als u een standaard installatie heeft uitgevoerd, is het menu van de <classname>grub</classname><phrase arch="x86">, of eventueel van de <classname>lilo</classname></phrase> opstartlader, het eerste dat u behoort te zien nadat het systeem opnieuw opstart. -De eerste keuzes in het menu zullen betrekking hebben op uw nieuwe Debian +De eerste keuzes in het menu zullen betrekking hebben op uw nieuwe &debian; systeem. Als u ook andere besturingssystemen (zoals Windows) op de computer had die door het installatiesysteem gedetecteerd zijn, dan zullen deze lager in het menu zijn opgenomen. Als het systeem niet juist opstart, raak dan vooral niet in paniek. Als de installatie successvol is afgerond, dan is de kans groot dat slechts een -relatief klein probleem het opstarten van het systeem met Debian verhindert. +relatief klein probleem het opstarten van het systeem met &debian; verhindert. In de meeste gevallen kunnen zulke problemen worden opgelost zonder de installatie the hoeven herhalen. Eén van de beschikbare opties om opstartproblemen te verhelpen is het gebruik van de ingebouwde @@ -30,7 +30,7 @@ reddingsmodus van het installatiesysteem (zie <xref linkend="rescue"/>). </para><para> -Als Debian en &arch-kernel; nieuw zijn voor u, dan kunt u hierbij mogelijk wat hulp +Als &debian; en &arch-kernel; nieuw zijn voor u, dan kunt u hierbij mogelijk wat hulp gebruiken van meer ervaren gebruikers. <phrase arch="x86">Voor directe on-line hulp kunt u de IRC-kanalen #debian of #debian-boot op het OFTC-netwerk proberen. Of anders kunt u een bericht sturen @@ -161,7 +161,7 @@ het installatieproces. De documentatie bij programma's die u heeft geïnstalleerd, kunt u vinden in submappen onder <filename>/usr/share/doc/</filename>. Merk op dat deze -submappen de naam hebben van de geïnstalleerde Debian pakketten, niet van de +submappen de naam hebben van de geïnstalleerde &debian; pakketten, niet van de programma's zelf. Meer uitgebreide documentatie is vaak opgenomen in afzonderlijke documentatiepakketten die in het algemeen niet standaard geïnstalleerd |