diff options
author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2006-01-06 18:51:52 +0000 |
---|---|---|
committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2006-01-06 18:51:52 +0000 |
commit | 5645227288fe26f8f3869ab4f9d30fb129f3dde7 (patch) | |
tree | fe5a3f6561f808d6d5d9d2c30e3129357f8f8ab9 /nl/boot-new/boot-new.xml | |
parent | 4655c26d9f992510f39a02f01edd660c0a2eae2a (diff) | |
download | installation-guide-5645227288fe26f8f3869ab4f9d30fb129f3dde7.zip |
Update of Dutch translation
Diffstat (limited to 'nl/boot-new/boot-new.xml')
-rw-r--r-- | nl/boot-new/boot-new.xml | 48 |
1 files changed, 4 insertions, 44 deletions
diff --git a/nl/boot-new/boot-new.xml b/nl/boot-new/boot-new.xml index 40032d9b5..c8fa5b25c 100644 --- a/nl/boot-new/boot-new.xml +++ b/nl/boot-new/boot-new.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 28730 --> +<!-- original version: 33725 --> <chapter id="boot-new"> <title>De computer opstarten met uw nieuwe Debian systeem</title> @@ -19,10 +19,8 @@ zal u enkele opstartargumenten moeten opgeven, zoals <userinput>root=<replaceable>root</replaceable></userinput>, waarbij <replaceable>root</replaceable> staat voor uw root-partitie (bijvoorbeeld <filename>/dev/hda1</filename> of <filename>/dev/sda1</filename>). -<phrase condition="etch"> U kunt echter ook de instructies in <xref linkend="rescue"/> volgen voor het gebruik van de herstelmodus van het installatiesysteem. -</phrase> <!-- FJP: Is opstartargumenten consistent met andere plaatsen? //--> <!-- FJP: Custom boot floppy moet nader worden uitgewerkt in manual //--> @@ -196,53 +194,15 @@ informatie is beschikbaar op </sect2> </sect1> - <sect1 id="base-config"> - <title>Basisconfiguratie van Debian (na de herstart)</title> - -<para> - -Nadat het systeem opnieuw is gestart, zal u worden gevraagd de configuratie -van uw basissysteem te voltooien en vervolgens om te selecteren welke -aanvullende pakketten u wilt installeren. Het programma dat u door dit proces -leidt is <classname>base-config</classname>. Het concept daarvan lijkt zeer -sterk op de &d-i; uit de eerste fase van de installatie. -<classname>base-config</classname> gebruikt hetzelfde navigatiesysteem en is -opgebouwd uit een <quote>verborgen menu</quote> dat het installatieproces op -de achtergrond stuurt en een aantal gespecialiceerde componenten die elk een -bepaalde configuratietaak uitvoeren. -<!-- FJP: Origineel kan worden verbeterd //--> - -</para><para> - -U kunt, nadat de installatie is voltooid, de basisconfiguratie desgewenst opnieuw -uitvoeren door <userinput>base-config</userinput> te starten (als root). -<!-- FJP: Ik betwijfel of dit erg veel zin heeft; veel vragen worden automatisch -overgeslagen omdat ze gemarkeerd zijn als 'seen' //--> - -</para> - -&module-bc-timezone.xml; -&module-bc-shadow.xml; -&module-bc-ppp.xml; -&module-bc-apt.xml; -&module-bc-packages.xml; -&module-bc-install.xml; -&module-bc-mta.xml; - - </sect1> - <sect1 id="login"> <title>Aanloggen</title> <para> -Nadat u de pakketten heeft geïnstalleerd en het mailsysteem heeft -geconfigureerd, zal, als alles goed is gegaan, een boodschap worden getoond -dat de configuratie van het basissysteem voltooid is. Daarna wordt de -aanlogprompt getoond. Log aan met uw persoonlijke gebruikersaccount door -de gebruikersnaam en het wachtwoord die u eerder heeft geselecteerd in te +Nadat het systeem is opgestart, wordt de aanlogprompt getoond. +Log aan met uw persoonlijke gebruikersaccount door de gebruikersnaam en +het wachtwoord die u tijdens de installatie heeft geselecteerd, in te geven. Uw systeem is nu klaar voor gebruik. -<!-- FJP: origineel herzien! //--> </para><para> |