diff options
| author | SUGIYAMA Tomoaki <tomos@webmasters.gr.jp> | 2006-10-31 16:23:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | SUGIYAMA Tomoaki <tomos@webmasters.gr.jp> | 2006-10-31 16:23:59 +0000 |
| commit | 2a7dd32c4e364b0683327390192ec71f288f8e8d (patch) | |
| tree | 0da38272540c59b77ef40281c5642f0a06981e8b /ja | |
| parent | 5a4c1cea3325b5be2986184bc1a8c44172b9d216 (diff) | |
| download | installation-guide-2a7dd32c4e364b0683327390192ec71f288f8e8d.zip | |
sync (upstream revision 39622 -> 42302)
Diffstat (limited to 'ja')
| -rw-r--r-- | ja/partitioning/partition-programs.xml | 48 |
1 files changed, 5 insertions, 43 deletions
diff --git a/ja/partitioning/partition-programs.xml b/ja/partitioning/partition-programs.xml index 7732d7588..b0e198098 100644 --- a/ja/partitioning/partition-programs.xml +++ b/ja/partitioning/partition-programs.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39622 --> +<!-- original version: 42302 --> <sect1 id="partition-programs"> <!-- @@ -173,50 +173,12 @@ is not recommended. VT2 のコマンドラインから、異なるパーティション分割ツールを使うこともできますが お勧めしません。 -</para><para> - -<!-- -If you will be working with more than 20 partitions on your ide disk, -you will need to create devices for partitions 21 and beyond. The next -step of initializing the partition will fail unless a proper device is -present. As an example, here are commands you can use in -<userinput>tty2</userinput> or under <guimenuitem>Execute a shell</guimenuitem> -to add a device so the 21st partition can be initialized: ---> -IDE ディスクに 20 以上のパーティションを作ろうとしている場合は、 -21 番目以降のパーティションに対応するデバイスを作成しなければなりません。 -適切なデバイスが存在しないと、パーティションを初期化した後の次のステップで -失敗します。例として、21 番目のパーティションが初期化できるよう、デバイスを -追加するためのコマンド群を示します。これらは <userinput>tty2</userinput> -や <guimenuitem>シェルの実行</guimenuitem> から実行できます。 - -<informalexample><screen> -# cd /dev -# mknod hda21 b 3 21 -# chgrp disk hda21 -# chmod 660 hda21 -</screen></informalexample> - -<!-- -Booting into the new system will fail unless proper devices are present -on the target system. After installing the kernel and modules, execute: ---> -ターゲットシステムにも正しいデバイスがないと、新しいシステムで起動したときに失敗します。 -カーネルとモジュールをインストールしたら、以降を実行してください。 - -<informalexample><screen> -# cd /target/dev -# mknod hda21 b 3 21 -# chgrp disk hda21 -# chmod 660 hda21 -</screen></informalexample> - <!-- -<phrase arch="x86">Remember to mark your boot partition as -<quote>Bootable</quote>.</phrase> +</para><para arch="x86">Remember to mark your boot partition as +<quote>Bootable</quote>. --> -<phrase arch="x86">ブートパーティションを -<quote>起動可能 (Bootable)</quote>にマークするのをお忘れなく。</phrase> +</para><para arch="x86">ブートパーティションを +<quote>起動可能 (Bootable)</quote> にマークするのをお忘れなく。 </para><para condition="mac-fdisk.txt"> |