diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-08-17 03:22:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-08-17 03:22:14 +0000 |
| commit | 5f371db52cdbfb257ba7149248122bf2449bd91a (patch) | |
| tree | b580164e70730437fb1f2786a5df6cab1898d7cf /ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | |
| parent | 45c5b180d2562b74480a55b2229b72b0b37e2c50 (diff) | |
| download | installation-guide-5f371db52cdbfb257ba7149248122bf2449bd91a.zip | |
Update Japanese translation. (debian-doc@jp: 04871)
Diffstat (limited to 'ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml')
| -rw-r--r-- | ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml index 3436d73ff..73e2ae63a 100644 --- a/ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml +++ b/ja/using-d-i/modules/partman-crypto.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39224 --> +<!-- original version: 39460 --> <sect3 id="partman-crypto"> <!-- @@ -119,13 +119,13 @@ otherwise, it is recommended to use the default. </para><para> <!-- -First, let's have a look at available options available when you -select <userinput>Device-mapper (dm-crypt)</userinput> as the -encryption method. As always: when in doubt, use the defaults, because +First, let's have a look at the options available when you select +<userinput>Device-mapper (dm-crypt)</userinput> as the encryption +method. As always: when in doubt, use the defaults, because they have been carefully chosen with security in mind. --> -はじめに、暗号化の方法として <userinput>Device-mapper (dm-crypt)</userinput> -を選択して、有効にできるオプションを有効にしましょう。 +はじめに、暗号化するにあたり <userinput>Device-mapper (dm-crypt)</userinput> +を選択して、オプションを有効にしましょう いつものように、よく分からなければデフォルト値を指定してください。 セキュリティを念頭に置いて選択されています。 |