move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 39 insertions, 0 deletions

diff --git a/ja/partitioning/partition/hppa.xml b/ja/partitioning/partition/hppa.xml
new file mode 100644
index 000000000..a4fab6068
--- /dev/null
+++ b/ja/partitioning/partition/hppa.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28997 -->
+
+
+  <sect2 arch="hppa"><title>&arch-title; でのパーティション分割</title>
+<para>
+
+<!--
+PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> somewhere
+in the first 2GB.  This is where the boot loader and an optional kernel
+and RAMdisk will be stored, so make it big enough for that &mdash; at least
+4Mb (I like 8&ndash;16MB).  An additional requirement of the firmware is that
+the Linux kernel must reside within the first 2GB of the disk.  This
+is typically achieved by making the root ext2 partition fit entirely
+within the first 2GB of the disk.  Alternatively you can create a small
+ext2 partition near the start of the disk and mount that on
+<filename>/boot</filename>, since that is the directory where the Linux
+kernel(s) will be stored.  <filename>/boot</filename> needs to be big enough
+to hold whatever kernels you might wish load; 8&ndash;16MB is generally
+sufficient.
+-->
+PALO (HPPA ブートローダ) では、タイプ <quote>F0</quote> のパーティションが、
+先頭から 2GB 以内のどこかになければなりません。
+ここにはブートローダと (そのように選択すれば) カーネル、
+RAM ディスクが収められますので、これらに必要なだけ、
+最低でも 4MB (できれば 8〜16 MB) 確保しましょう。
+さらにファームウェアの制限から、Linux カーネルはディスクの先頭から
+2GB 以内に置かなければなりません。このようにするには、
+ルートの ext2 パーティションをディスクの先頭
+2GB 以内に収めれば良いでしょう。
+あるいは先頭付近に小さな ext2 パーティションを作って、
+それを <filename>/boot</filename> としてマウントしても構いません。
+Linux カーネルはここに保存されるからです。
+<filename>/boot</filename> にはロードしたいカーネルを置けるだけのサイズを
+確保しなければなりません。8〜16MB あれば通常は充分でしょう。
+
+</para>
+  </sect2>