diff options
| author | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2005-12-28 12:58:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2005-12-28 12:58:53 +0000 |
| commit | 4d7159ee146249c92e465c3adabf0e8a658aeb9e (patch) | |
| tree | a9376bbe37f34959427af94fc1d01dd571b16524 /ja/install-methods | |
| parent | 9a594e081ef758342e1e35370e6f301121f22b4e (diff) | |
| download | installation-guide-4d7159ee146249c92e465c3adabf0e8a658aeb9e.zip | |
[l10n] update Japanese translation (d-doc@jp:4707)
Diffstat (limited to 'ja/install-methods')
| -rw-r--r-- | ja/install-methods/install-tftp.xml | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/ja/install-methods/install-tftp.xml b/ja/install-methods/install-tftp.xml index 85bfce012..9fd03c7a8 100644 --- a/ja/install-methods/install-tftp.xml +++ b/ja/install-methods/install-tftp.xml @@ -384,7 +384,7 @@ Several DECstation firmware revisions show a problem with regard to net booting: the transfer starts, but after some time it stops with an <computeroutput>a.out err</computeroutput>. This can have several reasons: --> -DECstation ファームウェアのリビジョンに寄っては、 +DECstation ファームウェアのリビジョンによっては、 ネットワークブートに問題があることがあります。 転送は開始するのですが、しばらく経つと <computeroutput>a.out err</computeroutput> で停止してしまうのです。 |