diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-08-27 15:10:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-08-27 15:10:28 +0000 |
| commit | 9bc21d361c46e7795df582877f0b8b11321b7450 (patch) | |
| tree | 25b120d9856421a6c1ebb2a7e326e0d64f88ead3 /ja/howto | |
| parent | 983c833235d3b530a57ccba7fbe274db70edfe59 (diff) | |
| download | installation-guide-9bc21d361c46e7795df582877f0b8b11321b7450.zip | |
Update Japanese translation by tomos (debian-doc@jp: 04888,04889)
Fix untranslation
Diffstat (limited to 'ja/howto')
| -rw-r--r-- | ja/howto/installation-howto.xml | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/ja/howto/installation-howto.xml b/ja/howto/installation-howto.xml index bf0e17e41..074615b80 100644 --- a/ja/howto/installation-howto.xml +++ b/ja/howto/installation-howto.xml @@ -497,7 +497,7 @@ for swap space and to mount a partition on <filename>/</filename>. 次の画面でパーティションテーブル (パーティションをどうフォーマットするか、それを どこにマウントするか) を見ることになります。修正や削除をするためには、パーティション を選択してください。もし自動パーティション分割を行っていれば、設定したものを使用する -メニューから、<guimenuitem>Finish partitioning and write changes to disk</guimenuitem> +メニューから、<guimenuitem>パーティショニングの終了とディスクへの変更の書き込み</guimenuitem> で決定できます。スワップスペースのために少なくとも 1 つのパーティションを割り当てることと <filename>/</filename> にパーティションをマウントすることを忘れないようにしてください。 <xref linkend="partitioning" />にパーティション分割に関するもっと多くの情報があります。 |