diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-10-19 12:59:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-10-19 12:59:28 +0000 |
| commit | e1e05c207be072c6961f9ac1de53c7368cb5fe6d (patch) | |
| tree | 4758c97bad3886ee4a98971e58faea13d04ec205 /ja/hardware | |
| parent | 81ef918ee5370879b701e666cca114f6ac46c8f3 (diff) | |
| download | installation-guide-e1e05c207be072c6961f9ac1de53c7368cb5fe6d.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'ja/hardware')
| -rw-r--r-- | ja/hardware/installation-media.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ja/hardware/installation-media.xml b/ja/hardware/installation-media.xml index 2e1577ec1..e3e6050d0 100644 --- a/ja/hardware/installation-media.xml +++ b/ja/hardware/installation-media.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39887 --> +<!-- original version: 41881 --> <sect1 id="installation-media"> <title>インストールに利用できるメディア</title> @@ -10,7 +10,7 @@ <!-- This section will help you determine which different media types you can use to install Debian. For example, if you have a floppy disk drive on your machine, -it can be used to install Debian. There is a whole chapter devoted media, +it can be used to install Debian. There is a whole chapter devoted to media, <xref linkend="install-methods"/>, which lists the advantages and disadvantages of each media type. You may want to refer back to this page once you reach that section. @@ -21,7 +21,7 @@ you reach that section. Debian をインストールするのに使用することができます。 各メディアに対して利点と欠点を挙げた、 章全体をメディアに費やした章 (<xref linkend="install-methods"/>) があります。 -一度そこへ行ったら、このページを参照したくなるかもしれません。 +その章から、このページをもう一度参照するかもしれません。 </para> |