[l10n] update Japanese translation (d-doc@jp:4766)

1 files changed, 2 insertions, 20 deletions

diff --git a/ja/boot-installer/m68k.xml b/ja/boot-installer/m68k.xml
index 8d0c1ea07..2cf0194b5 100644
--- a/ja/boot-installer/m68k.xml
+++ b/ja/boot-installer/m68k.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 30283 -->
+<!-- original version: 33725 -->
 
   <sect2 arch="m68k"><title>インストール方法の選択</title>
 
@@ -20,7 +20,7 @@ Linux カーネル 2.4.x か 2.2.x で起動するオプションがあります。
 2.4.x Linux カーネルが使用する tmpfs の方が、
 より少ないメモリで動作するでしょう。
 
-</para><para condition="etch">
+</para><para>
 
 <!--
 If you are using a 2.2.x linux kernel, then you need to use the &ramdisksize;
@@ -31,24 +31,6 @@ kernel parameter.
 
 </para><para>
 
-</para><para condition="sarge">
-
-<!--
-Also, if you are using a 2.2.x linux kernel, then you must make sure you
-are using a ramdisk built to accommodate it, see the
-<ulink url="&disturl;/main/installer-&architecture;/current/images/MANIFEST">MANIFEST</ulink>.
-In general, this means you need to use the initrd22.gz ramdisk from the respective
-directory.
--->
-また、2.2.x Linux カーネルを使用する場合、
-適応するよう構築した ramdisk を使用していることを確認しなければなりません。
-<ulink url="&disturl;/main/installer-&architecture;/current/images/MANIFEST">MANIFEST</ulink> をご覧ください。
-一般的に、
-それぞれのディレクトリにある initrd22.gz RAM ディスクを使う必要がある、
-ということを表しています。
-
-</para><para>
-
 <!--
 Make sure <userinput>root=/dev/ram</userinput> is one of your kernel
 parameters.