propagate trivial changes to non-english languages

3 files changed, 6 insertions, 26 deletions

diff --git a/it/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/it/using-d-i/modules/apt-setup.xml
index 4e5b4bd2e..31fca8069 100644
--- a/it/using-d-i/modules/apt-setup.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/apt-setup.xml
@@ -423,8 +423,8 @@ più veloce.
 
 <!--
 Another option when choosing to specify the mirror manually is to use
-<quote>http.debian.net</quote> as your mirror.
-<quote>http.debian.net</quote> is not a physical mirror but a mirror
+<quote>httpredir.debian.org</quote> as your mirror.
+<quote>httpredir.debian.org</quote> is not a physical mirror but a mirror
 redirection service, i.e. it automatically refers your system to a
 real mirror near you in terms of network topology. It takes into account
 by which protocol you connect to it, i.e. if you use IPv6, it will
@@ -432,7 +432,7 @@ refer you to an IPv6-capable mirror near you.
 -->
 
 Un'altra opzione disponibile durante la scelta manuale del mirror è usare
-<quote>http.debian.net</quote> come mirror. <quote>http.debian.net</quote>
+<quote>httpredir.debian.org</quote> come mirror. <quote>httpredir.debian.org</quote>
 non è un mirror fisico bensì un servizio di redirezione di mirror cioè
 indica automaticamente al sistema un mirror reale vicino in termini di
 topologia di rete. Tiene in considerazione il protocollo usato per
diff --git a/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml
index 817543392..a55bfa60e 100644
--- a/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/mdcfg.xml
@@ -389,26 +389,7 @@ per <filename>/boot</filename>. La maggior parte dei boot loader
 mirror (non in strisce), quindi una soluzione può essere usare RAID5 per
 <filename>/</filename> e RAID1 per <filename>/boot</filename>.
 
-</para></note>
-<warning><para>
-
-<!--
-Support for MD is a relatively new addition to the installer.
-You may experience problems for some RAID levels and in combination
-with some bootloaders if you try to use MD for the root
-(<filename>/</filename>) file system. For experienced users, it may be
-possible to work around some of these problems by executing some
-configuration or installation steps manually from a shell.
--->
-
-Il supporto per MD è un'aggiunta al sistema d'installazione relativamente
-recente. Si potrebbero verificare dei problemi con alcuni dei livelli RAID
-in combinazione con alcuni bootloader se si prova a usare un device MD per
-il file system di root (<filename>/</filename>). Gli utenti più esperti
-possono aggirare alcuni di questi problemi eseguendo alcuni passi
-dell'installazione manualmente tramite una shell.
-
-</para></warning><para>
+</para></note><para>
 
 <!--
 Next, you should choose <guimenuitem>Configure software
diff --git a/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml b/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
index 2410e0b77..c3cd83618 100644
--- a/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
@@ -86,14 +86,13 @@ per &debian; e funziona da boot loader secondario.
 Useful for advanced users who want to install <command>LILO</command>
 somewhere else. In this case you will be asked for desired
 location. You can use traditional device names such as
-<filename>/dev/hda</filename> or <filename>/dev/sda</filename>.
+<filename>/dev/sda</filename>.
 -->
 
 Utile per gli utenti più esperti che vogliono installare
 <command>LILO</command> da qualche altra parte, infatti viene chiesto
 dove installare. Si possono usare i tradizionali nomi
-dei device come <filename>/dev/hda</filename> o
-<filename>/dev/sda</filename>.
+dei device come <filename>/dev/sda</filename>.
 
 </para></listitem></varlistentry>
 </variablelist>