diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-12-11 21:35:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-12-11 21:35:39 +0000 |
| commit | babefca4292e39a618646386ff329cfa233a0875 (patch) | |
| tree | bf2c1bde5f85a1298e74ee7c9a27daa4a734b908 /it/using-d-i/modules/netcfg.xml | |
| parent | 8089a90357ce9f18f7bae189f8431672ca9a07a9 (diff) | |
| download | installation-guide-babefca4292e39a618646386ff329cfa233a0875.zip | |
Italian translation updated
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/modules/netcfg.xml')
| -rw-r--r-- | it/using-d-i/modules/netcfg.xml | 10 |
1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/netcfg.xml b/it/using-d-i/modules/netcfg.xml index 15a6fa223..f8bd6e975 100644 --- a/it/using-d-i/modules/netcfg.xml +++ b/it/using-d-i/modules/netcfg.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 23058 --> +<!-- original version: 43043 --> <sect3 id="netcfg"> <!-- <title>Configuring Network</title> --> @@ -86,9 +86,7 @@ address is the bitwise OR of your system's IP address with the bitwise negation of the netmask. It will also guess your gateway. If you can't find any of these answers, use the system's guesses — you can change them once the system has been installed, if necessary, by -editing <filename>/etc/network/interfaces</filename>. Alternatively, -you can install <classname>etherconf</classname>, which will step you -through your network setup. +editing <filename>/etc/network/interfaces</filename>. --> Alcuni dettagli tecnici che potrebbero essere utili: il programma assume @@ -99,9 +97,7 @@ IP del sistema e la maschera di rete e cerca anche indovinare qual è il gateway. Se non dispone di queste informazioni, si può provare a farli impostare dal sistema, una volta completata l'installazione è possibile cambiarli, se necessario, modificando -<filename>/etc/network/interfaces</filename>. In alternativa è possibile -installare il pacchetto <classname>etherconf</classname> per la -configurazione della rete. +<filename>/etc/network/interfaces</filename>. </para></note> </sect3> |