diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2010-10-10 09:02:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2010-10-10 09:02:20 +0000 |
| commit | 402fd821b72dcd326051fc664419a5a8e33ae16b (patch) | |
| tree | 405f706f19400492eeca7d1c249b80828bb190d0 /it/using-d-i/modules/iso-scan.xml | |
| parent | 77457f5c02eab8f3bb591f9340023341e19c0503 (diff) | |
| download | installation-guide-402fd821b72dcd326051fc664419a5a8e33ae16b.zip | |
Sync Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/modules/iso-scan.xml')
| -rw-r--r-- | it/using-d-i/modules/iso-scan.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/iso-scan.xml b/it/using-d-i/modules/iso-scan.xml index 7da3da42b..01641c1e6 100644 --- a/it/using-d-i/modules/iso-scan.xml +++ b/it/using-d-i/modules/iso-scan.xml @@ -1,22 +1,22 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 23058 --> +<!-- original version: 64916 --> <sect3 id="iso-scan"> <!-- <title>Looking for the Debian Installer ISO Image</title> --> - <title>Ricerca dell'immagine ISO del Debian Installer</title> + <title>Ricerca dell'immagine ISO del &debian; Installer</title> <para> <!-- When installing via the <emphasis>hd-media</emphasis> method, there -will be a moment where you need to find and mount the Debian Installer +will be a moment where you need to find and mount the &debian; Installer iso image in order to get the rest of the installation files. The component <command>iso-scan</command> does exactly this. --> Quando si effettua un'installazione con il metodo <emphasis>hd-media</emphasis> c'è una fase in cui è necessario cercare e -montare un'immagine ISO del Debian Installer per poter recuperare i file +montare un'immagine ISO del &debian; Installer per poter recuperare i file necessari all'installazione mancanti. Questo è esattamente il compito svolto dal componente <command>iso-scan</command>. @@ -34,7 +34,7 @@ directory and in the first level of subdirectories (i.e. it finds but not <filename>/data/tmp/<replaceable>whatever</replaceable>.iso</filename>). After an iso image has been found, <command>iso-scan</command> checks -its content to determine if the image is a valid Debian iso image or +its content to determine if the image is a valid &debian; iso image or not. In the former case we are done, in the latter <command>iso-scan</command> seeks for another image. --> @@ -49,7 +49,7 @@ primo livello di sottodirectory (cioè riesce a trovare <filename>/data/<replaceable>qualcosa</replaceable>.iso</filename> ma non <filename>/data/tmp/<replaceable>qualcosa</replaceable>.iso</filename>). Una volta trovata un'immagine ISO, <command>iso-scan</command> ne verifica -il contenuto per determinare se l'immagine è un'immagine Debian valida, nel +il contenuto per determinare se l'immagine è un'immagine &debian; valida, nel caso non lo sia viene cercata un'altra immagine. </para><para> |