Updated Italian translation of d-i manual

1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/it/using-d-i/modules/choose-mirror.xml b/it/using-d-i/modules/choose-mirror.xml
index 2f09b3633..2b96ea2cf 100644
--- a/it/using-d-i/modules/choose-mirror.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/choose-mirror.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 16990 -->
+<!-- original version: 43658 -->
+
 
 <!--
 This comment is a workaround for translation-stats script:
@@ -7,15 +8,21 @@ this file is translated now!
 -->
 
 <!--
+Hmm. This really does need documenting :-/
+
 - Component is only selected and executed if the installer needs to load
   installer components or the base system from the network
   (either local or the internet).
 - This means you first have to configure a network interface.
+- Mirror selection is delayed until apt-setup for CD-based installs (except
+  businesscard)
 - A list of countries is displayed with the default based on the country you
   selected earlier.
-- Note that not all mirrors are equal (see http://www.nl.debian.org/mirror/list)
 - Selection of a local mirror (at top of the list: manual selection).
 - After selecting a country, a list of mirrors in the country will be shown.
+  (not for ftp)
+- Forcing to ftp can be done using "protocol=ftp"
+- Note that not all mirrors are equal (see http://www.nl.debian.org/mirror/list)
 
 - The selected mirror will be tested.
 - How to handle problems with mirrors.