diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2007-07-24 18:56:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2007-07-24 18:56:41 +0000 |
| commit | d0dc73c813a6d8941bd05908a814b53b14387c7f (patch) | |
| tree | f965a1911359789a1b95c236425f7c2ec0f569f4 /it/post-install | |
| parent | 356e2568728223e5ec7390e3e1d884f884c367e1 (diff) | |
| download | installation-guide-d0dc73c813a6d8941bd05908a814b53b14387c7f.zip | |
[D-I Manual] Italian translation:
- new entities
- translation updated
Diffstat (limited to 'it/post-install')
| -rw-r--r-- | it/post-install/mail-setup.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | it/post-install/shutdown.xml | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/it/post-install/mail-setup.xml b/it/post-install/mail-setup.xml index 9342ca98f..4c5d77301 100644 --- a/it/post-install/mail-setup.xml +++ b/it/post-install/mail-setup.xml @@ -222,7 +222,7 @@ options. Make sure to test that mail can be sent and received correctly. Se si vuole che <classname>exim4</classname> gestisca la posta esterna, si consulti la prossima sezione nella quale sono illustrate le opzioni di -configurazione diponibili. Si consiglia di fare dei test per essere sicuri +configurazione disponibili. Si consiglia di fare dei test per essere sicuri che la posta sia inviata e ricevuta correttamente. </para><para> @@ -385,7 +385,7 @@ company mail server, or even another system on your own network. In parecchi casi lo smarthost è il server di posta del proprio ISP, questa opzione è particolarmente adatta agli utenti dial-up. Lo smarthost può -anche essere il server di posta aziendale oppure un'altro sistema connesso +anche essere il server di posta aziendale oppure un altro sistema connesso alla propria rete. </para></listitem> diff --git a/it/post-install/shutdown.xml b/it/post-install/shutdown.xml index 50e618cec..ba1c41dbc 100644 --- a/it/post-install/shutdown.xml +++ b/it/post-install/shutdown.xml @@ -42,7 +42,7 @@ In alternativa è possibile premere la combinazione di tasti <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Canc</keycap> </keycombo> <phrase arch="powerpc;m68k"> oppure <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Power</keycap> </keycombo> sui sistemi -Macintosh</phrase>. Come ultima possibilità, nel caso le combiazioni di +Macintosh</phrase>. Come ultima possibilità, nel caso le combinazioni di tasti non funzionino o si preferisca digitare dei comandi, si può fare il login come root ed eseguire uno dei seguenti comandi <command>poweroff</command>, <command>halt</command> o |