diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-12-31 16:40:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-12-31 16:40:02 +0000 |
| commit | 9945ad98e5637bc3c5762ec4cdbabe2ef6f239b0 (patch) | |
| tree | 4dc3a1faac0f00f0e3eeb956d42665d408a8fdee /it/post-install/orientation.xml | |
| parent | 0ef7d00bd3acf578050a227bd27ea39fee8d04b3 (diff) | |
| download | installation-guide-9945ad98e5637bc3c5762ec4cdbabe2ef6f239b0.zip | |
Updated Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/post-install/orientation.xml')
| -rw-r--r-- | it/post-install/orientation.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/it/post-install/orientation.xml b/it/post-install/orientation.xml index 246974961..78a1dc2b6 100644 --- a/it/post-install/orientation.xml +++ b/it/post-install/orientation.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 31137 --> +<!-- original version: 43576 --> <sect1 id="debian-orientation"> @@ -160,8 +160,8 @@ On the other hand, if you have a cron job that (a) needs to run as a special user, or (b) needs to run at a special time or frequency, you can use either <filename>/etc/crontab</filename>, or, better yet, <filename>/etc/cron.d/whatever</filename>. These particular files -also have an extra field that allows you to stipulate the user under -which the cron job runs. +also have an extra field that allows you to stipulate the user account +under which the cron job runs. --> Invece se si ha un job di cron che (a) deve essere eseguito da un @@ -169,7 +169,7 @@ utente speciale oppure (b) deve essere eseguito a orari o con una frequenza particolari si può usare <filename>/etc/crontab</filename> oppure (consigliato) <filename>/etc/cron.d/whatever</filename>. Questi particolari file hanno anche una un campo aggiuntivo che permette di -stabilire l'utente con cui viene eseguito il job di cron. +stabilire l'account utente con cui viene eseguito il job di cron. </para><para> |