Italian translation updated

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/it/post-install/new-to-unix.xml b/it/post-install/new-to-unix.xml
index 60cb8ceb2..a3d9b0363 100644
--- a/it/post-install/new-to-unix.xml
+++ b/it/post-install/new-to-unix.xml
@@ -5,14 +5,15 @@
  <sect1 id="unix-intro">
  <!-- <title>If You Are New to Unix</title> -->
  <title>Se non si conosce Unix</title>
-
 <para>
 
-<!-- If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books
+<!--
+If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books
 and do some reading.  A lot of valuable information can also be found
 in the <ulink url="&url-debian-reference;">Debian Reference</ulink>.
 This <ulink url="&url-unix-faq;">list of Unix FAQs</ulink> contains a
-number of UseNet documents which provide a nice historical reference. -->
+number of UseNet documents which provide a nice historical reference.
+-->
 
 Se non si ha familiarità con Unix probabilmente si dovrà uscire per
 comprare e leggere qualche libro. Molte informazioni possono essere
@@ -22,7 +23,8 @@ Unix</ulink> contiene parecchi documenti UseNet di valore storico.
 
 </para><para>
 
-<!-- Linux is an implementation of Unix.  The
+<!--
+Linux is an implementation of Unix.  The
 <ulink url="&url-ldp;">Linux Documentation Project (LDP)</ulink>
 collects a number of HOWTOs and online books
 relating to Linux.  Most of these documents can be installed locally;
@@ -30,7 +32,8 @@ just install the <classname>doc-linux-html</classname> package (HTML
 versions) or the <classname>doc-linux-text</classname> package (ASCII
 versions), then look in <filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>.
 International versions of the LDP HOWTOs are also available as Debian
-packages. -->
+packages.
+-->
 
 Linux è una realizzazione di Unix. Il <ulink url="&url-ldp;">Linux
 Documentation Project (LDP)</ulink> raccoglie parecchi HOWTO e libri
@@ -44,5 +47,4 @@ internazionali degli HOWTO del LDP sono disponibili come pacchetti
 Debian.
 
 </para>
-
  </sect1>