diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-08-10 08:07:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-08-10 08:07:20 +0000 |
| commit | e26cce676074c53311c4e2ccf3e7b02625dc05e7 (patch) | |
| tree | 8c282b0662336ad4b33257379469c19f34f438bd /it/install-methods/tftp | |
| parent | 86103e45dc9e370448003891372f8df7ed6a9fde (diff) | |
| download | installation-guide-e26cce676074c53311c4e2ccf3e7b02625dc05e7.zip | |
Updated Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/install-methods/tftp')
| -rw-r--r-- | it/install-methods/tftp/dhcp.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | it/install-methods/tftp/rarp.xml | 14 |
2 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/it/install-methods/tftp/dhcp.xml b/it/install-methods/tftp/dhcp.xml index 417dcd7ec..45ad49ec5 100644 --- a/it/install-methods/tftp/dhcp.xml +++ b/it/install-methods/tftp/dhcp.xml @@ -9,8 +9,8 @@ <!-- One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. -In &debian;, this is available in the <classname>dhcp</classname> -package. Here is a sample configuration file for it (usually +In &debian;, this is available in the <classname>dhcp</classname> package. +Here is a sample configuration file for it (usually <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>): --> @@ -124,9 +124,9 @@ group { </screen></informalexample> <!-- -Note that for PXE booting, the client filename -<filename>pxelinux.0</filename> is a boot loader, not a kernel image -(see <xref linkend="tftp-images"/> below). +Note that for PXE booting, the client filename <filename>pxelinux.0</filename> +is a boot loader, not a kernel image (see <xref linkend="tftp-images"/> +below). --> Notare che con l'avvio PXE, il nome del file client diff --git a/it/install-methods/tftp/rarp.xml b/it/install-methods/tftp/rarp.xml index 02c81b8b9..4d779d05f 100644 --- a/it/install-methods/tftp/rarp.xml +++ b/it/install-methods/tftp/rarp.xml @@ -8,11 +8,13 @@ <para> <!-- -To setup RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC -address) of the client computers to be installed. +To setup RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC address) +of the client computers to be installed. If you don't know this information, you can -<phrase arch="sparc"> pick it off the initial OpenPROM boot messages, -use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> command, or </phrase> + +<phrase arch="sparc"> pick it off the initial OpenPROM boot messages, use the +OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> command, or </phrase> + boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>/sbin/ifconfig eth0</userinput>. --> @@ -88,8 +90,8 @@ paragrafo. Under SunOS, you need to ensure that the Ethernet hardware address for the client is listed in the <quote>ethers</quote> database (either in the <filename>/etc/ethers</filename> file, or via NIS/NIS+) and in the -<quote>hosts</quote> database. Then you need to start the RARP daemon. In SunOS -4, issue the command (as root): +<quote>hosts</quote> database. Then you need to start the RARP daemon. +In SunOS 4, issue the command (as root): <userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput>; in SunOS 5, use <userinput>/usr/sbin/rarpd -a</userinput>. --> |