diff options
author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-16 23:27:30 +0000 |
---|---|---|
committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-16 23:27:30 +0000 |
commit | 87ab377750a0944f5246d55264a97b2bd67fe2b8 (patch) | |
tree | 0e39bc0bf0dc1e1e764ab366e96596c071b2e93f /it/hardware | |
parent | f37ec6e62df14ad84472fc51b873d1c6f66fa37f (diff) | |
download | installation-guide-87ab377750a0944f5246d55264a97b2bd67fe2b8.zip |
* Fix "post-install" part for non-Linux ports.
Diffstat (limited to 'it/hardware')
-rw-r--r-- | it/hardware/hardware-supported.xml | 24 | ||||
-rw-r--r-- | it/hardware/installation-media.xml | 8 |
2 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/it/hardware/hardware-supported.xml b/it/hardware/hardware-supported.xml index b4006178e..6f89d2d04 100644 --- a/it/hardware/hardware-supported.xml +++ b/it/hardware/hardware-supported.xml @@ -334,19 +334,19 @@ le prestazioni. Su un sistema comune sarà difficilmente notabile. <!-- In order to optimize the kernel for single CPU systems, you'll have to -replace the standard Debian kernel. You can find a discussion of how +replace the standard Debian kernel. <phrase arch="linux-any">You can find a discussion of how to do this in <xref linkend="kernel-baking"/>. At this time (kernel version &kernelversion;) the way you disable SMP is to deselect <quote>&smp-config-option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</quote> -section of the kernel config. +section of the kernel config.</phrase> --> Per ottimizzare il kernel per i sistemi con un solo processore, si deve -sostituire il kernel standard di Debian. Si può trovare una discussione su +sostituire il kernel standard di Debian. <phrase arch="linux-any">Si può trovare una discussione su come farlo in <xref linkend="kernel-baking"/>. Attualmente (versione del kernel &kernelversion;) il modo per disabilitare l'SMP è deselezionare la voce <quote>&smp-config-option;</quote> nella sezione -<quote>&smp-config-section;</quote> della configurazione del kernel. +<quote>&smp-config-section;</quote> della configurazione del kernel.</phrase> </para> </sect2> @@ -411,19 +411,19 @@ processore. <!-- In order to take advantage of multiple processors, you'll have to -replace the standard Debian kernel. You can find a discussion of how +replace the standard Debian kernel. <phrase arch="linux-any">You can find a discussion of how to do this in <xref linkend="kernel-baking"/>. At this time (kernel version &kernelversion;) the way you enable SMP is to select <quote>&smp-config-option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</quote> -section of the kernel config. +section of the kernel config.</phrase> --> Per ottimizzare il kernel per i sistemi con un più processori, si -deve sostituire il kernel standard di Debian. Si può trovare una discussione +deve sostituire il kernel standard di Debian. <phrase arch="linux-any">Si può trovare una discussione su come farlo in <xref linkend="kernel-baking"/>. Attualmente (versione del kernel &kernelversion;) il modo per abilitare l'SMP è selezionare la voce <quote>&smp-config-option;</quote> nella sezione -<quote>&smp-config-section;</quote> della configurazione del kernel. +<quote>&smp-config-section;</quote> della configurazione del kernel.</phrase> </para> </sect2> @@ -467,19 +467,19 @@ scegliere un pacchetto con un kernel appropriato. </para><para> <!-- -You can also build your own customized kernel to support SMP. You can find +You can also build your own customized kernel to support SMP. <phrase arch="linux-any">You can find a discussion of how to do this in <xref linkend="kernel-baking"/>. At this time (kernel version &kernelversion;) the way you enable SMP is to select <quote>&smp-config-option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</quote> -section of the kernel config. +section of the kernel config.</phrase> --> Inoltre è possibile compilare un kernel personalizzato con supporto -per l'SMP. Si può trovare una discussione su come farlo in +per l'SMP. <phrase arch="linux-any">Si può trovare una discussione su come farlo in <xref linkend="kernel-baking"/>. Attualmente (versione del kernel &kernelversion;), il modo per abilitare l'SMP è selezionare la voce <quote>&smp-config-option;</quote> nella sezione -<quote>&smp-config-section;</quote> della configurazione del kernel. +<quote>&smp-config-section;</quote> della configurazione del kernel.</phrase> </para> </sect2> diff --git a/it/hardware/installation-media.xml b/it/hardware/installation-media.xml index ad8a904fd..0e43b43c3 100644 --- a/it/hardware/installation-media.xml +++ b/it/hardware/installation-media.xml @@ -283,8 +283,8 @@ si veda la sezione <xref linkend="linux-upgrade"/>. The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number of systems it runs on. Unfortunately, this makes for a larger kernel, which includes many drivers that won't be used for your -machine (see <xref linkend="kernel-baking"/> to learn how to -build your own kernel). Support for the widest possible range of +machine<phrase arch="linux-any"> (see <xref linkend="kernel-baking"/> to learn how to +build your own kernel)</phrase>. Support for the widest possible range of devices is desirable in general, to ensure that Debian can be installed on the widest array of hardware. --> @@ -292,9 +292,9 @@ installed on the widest array of hardware. I dischi d'avvio di Debian contengono un kernel che è stato compilato per massimizzare il numero di sistemi su cui può girare. Sfortunatamente questo comporta un kernel di dimensione maggiore che -include molti driver che non verranno usati sulla propria macchina (vedere +include molti driver che non verranno usati sulla propria macchina<phrase arch="linux-any"> (vedere <xref linkend="kernel-baking"/> per imparare a compilare un kernel -personalizzato). Il supporto per la maggior quantità di dispositivi +personalizzato)</phrase>. Il supporto per la maggior quantità di dispositivi è desiderabile in generale per permettere che Debian possa essere installata sul numero maggiore possibile di combinazioni di hardware. |