diff options
author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-01-08 18:17:47 +0000 |
---|---|---|
committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-01-08 18:17:47 +0000 |
commit | a26577000d9ef9c8287ba10e4a7d74e44947e46b (patch) | |
tree | 5c9928ff671d21b492600ad4ae8d0db6387086f1 /it/boot-new/modules/timezone.xml | |
parent | 434f75e38b7accc8b33a39e3ddf8f8e99fbf1438 (diff) | |
download | installation-guide-a26577000d9ef9c8287ba10e4a7d74e44947e46b.zip |
first update of etch manual
Diffstat (limited to 'it/boot-new/modules/timezone.xml')
-rw-r--r-- | it/boot-new/modules/timezone.xml | 55 |
1 files changed, 0 insertions, 55 deletions
diff --git a/it/boot-new/modules/timezone.xml b/it/boot-new/modules/timezone.xml deleted file mode 100644 index 32a80ccce..000000000 --- a/it/boot-new/modules/timezone.xml +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -<!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 19108 --> - - <sect2 id="base-config-tz"> - <!-- <title>Configuring Your Time Zone</title> --> - <title>Configurazione del fuso orario</title> - -<para> - -<!-- -After a welcome screen, you will be prompted to configure your time zone. -First select whether the hardware clock of your system is set to local -time or Greenwich Mean Time (GMT or UTC). The time displayed in the dialog -may help you decide on the correct option. -<phrase arch="m68k;powerpc">Macintosh hardware clocks are normally -set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of -GMT.</phrase> -<phrase arch="i386">Systems that (also) run Dos or Windows are normally -set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of -GMT.</phrase> ---> - -Dopo una schermata di benvenuto, viene richiesta la configurazione del -fuso orario. Per prima cosa si sceglie se l'orologio hardware del proprio -sistema è impostato con l'ora locale o con Greenwich Mean Time (GMT o UTC). -L'ora mostrata nella finestra di dialogo può aiutare a prendere la scelta -corretta. -<phrase arch="m68k;powerpc">L'orologio hardware dei Macintosh sono -normalmente impostati con l'ora locale, se si vuole un sistema dual-boot -scegliere l'ora locale invece di GMT.</phrase> -<phrase arch="i386">I sistemi su cui viene usato (anche) Dos o Windows sono -normalmente impostati con l'ora locale, se si vuole un sistema dual-boot -scegliere l'ora locale invece di GMT.</phrase> - -</para><para> - -<!-- -Depending on the location selected at the beginning of the installation -process, you will next be shown either a single timezone or a list of -timezones relevant for that location. If a single timezone is shown, choose -<guibutton>Yes</guibutton> to confirm or choose <guibutton>No</guibutton> -to select from the full list of timezones. If a list is shown, select your -timezone from the list, or select Other for the full list. ---> - -In base alla località scelta all'inizio dell'installazione verrà mostrato -un solo fuso orario oppure un elenco dei fusi orari appartenenti alla -località. Se viene mostrato un solo fuso orario selezionare -<guibutton>Sì</guibutton> per confermare oppure selezionare -<guibutton>No</guibutton> per scegliere fra l'elenco completo dei fusi -orari. Invece se viene mostrato un elenco di fusi orari selezionarne uno -oppure selezionare Altro per l'elenco dei completo dei fusi orari. - -</para> - </sect2> |