diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2011-08-27 13:04:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2011-08-27 13:04:12 +0000 |
| commit | d7128d10580d6fe5cd00686eedb469a7b459cb7e (patch) | |
| tree | 0aea3906c4643d828b6c83196298ff7725df6846 /it/boot-installer/trouble.xml | |
| parent | a0c65c100eee281df0ff20cec3560e48e7cd30e2 (diff) | |
| download | installation-guide-d7128d10580d6fe5cd00686eedb469a7b459cb7e.zip | |
Sync Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/trouble.xml')
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/trouble.xml | 39 |
1 files changed, 38 insertions, 1 deletions
diff --git a/it/boot-installer/trouble.xml b/it/boot-installer/trouble.xml index ef4db6fe8..48c3ab450 100644 --- a/it/boot-installer/trouble.xml +++ b/it/boot-installer/trouble.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64916 --> +<!-- original version: 66601 --> <sect1 id="boot-troubleshooting"> <!-- <title>Troubleshooting the Installation Process</title> --> @@ -501,6 +501,43 @@ memoria visibile dal kernel, per esempio con <userinput>mem=512m</userinput>. </para> </sect2> + <sect2 arch="x86"> + <!-- <title>Software Speech Synthesis</title> --> + <title>Software di sintesi vocale</title> +<para> + +<!-- +If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue +with your sound board, usually because either the driver for it is not included +in the installer, or because it has unusual mixer level names which are set to +muted by default. You should thus submit a bug report which includes the output +of the following commands, run on the same machine from a Linux system which is +known to have sound working (e.g., a live CD). +--> + +Se il software di sintesi vocale non funziona, è molto probabile che sia +un problema della scheda sonora e solitamente perché il driver della scheda +non è incluso nell'installatore oppure perché la scheda usa dei nomi +insoliti per i livelli del mixer che quindi rimangono preimpostati su muto. +È opportuno inviare una segnalazione di bug con l'output dei seguenti +comandi, da eseguire sulla stessa macchina con un sistema Linux e con il +suono funzionante (per esempio da un CD live). + +<itemizedlist> +<listitem> +<para><userinput>dmesg</userinput></para> +</listitem><listitem> +<para><userinput>lspci</userinput></para> +</listitem><listitem> +<para><userinput>lsmod</userinput></para> +</listitem><listitem> +<para><userinput>amixer</userinput></para> +</listitem> +</itemizedlist> + +</para> + </sect2> + <sect2 arch="x86" id="i386-boot-problems"> <!-- <title>Common &arch-title; Installation Problems</title> --> <title>Problemi comuni di installazione su &arch-title;</title> |