Update italian d-i manual

1 files changed, 59 insertions, 1 deletions

diff --git a/it/boot-installer/powerpc.xml b/it/boot-installer/powerpc.xml
index bb0b5be73..e0a2899e1 100644
--- a/it/boot-installer/powerpc.xml
+++ b/it/boot-installer/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68634 -->
+<!-- original version: 69732 -->
 
   <sect2 arch="powerpc" id="boot-cd">
   <!-- <title>Booting from a CD-ROM</title> -->
@@ -497,3 +497,61 @@ Se si possiede una Rage 128 si cambi il comando in
 
 </para>
   </sect2>
+
+
+  <sect2 arch="ppc64el">
+  <!-- <title>Booting a ppc64el machine</title> -->
+  <title>Booting a ppc64el machine</title>
+<para>
+
+How to boot a ppc64el machine:
+
+</para>
+
+   <sect3>
+   <!-- <title>Petitboot</title> -->
+   <title>Petitboot</title>
+<para>
+
+<!--
+Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec.
+Petitboot supports loading kernel, initrd and device tree files from 
+any Linux mountable filesystem, plus can load files from the network 
+using the FTP, SFTP, TFTP, NFS, HTTP and HTTPS protocols. Petitboot can
+boot any operating system that includes kexec boot support.
+-->
+
+Petitboot è un bootloader indipendente dalla piattaforma basato su
+kexec di Linux. Petitboot è in grado di caricare i file di kernel,
+initrd e device tree da qualsiasi filesystem che può essere montato
+da Linux, inoltre può caricare i file dalla rete usando i protocolli
+FTP, SFTP, TFTP, NFS, HTTP e HTTPS. Petitboot può avviare qualsiasi
+Sistema Operativo supportato da kexec.
+
+</para><para>
+
+<!--
+Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices
+in the system, and can also be configured to use boot information from a
+DHCP server.
+-->
+
+Petitboot ricerca i file di configurazione su dispositivi che possono
+essere montati nel sistema e può essere configurato anche per usare le
+informazioni da un server DHCP.
+
+</para>
+   </sect3>
+
+<!-- comment this out for now, since there is no content
+   <sect3>
+   <title>Boot parameters</title>
+<para>
+        Boot parameters for ppc64el
+
+FIXME: add some useful content here
+
+</para>
+   </sect3>
+-->
+  </sect2>