diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-05-13 16:18:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-05-13 16:18:50 +0000 |
| commit | 2843fab1b3410ad64cb28bebe63260b909efae48 (patch) | |
| tree | 2e6c61e1d3fe7acd18986af9c12f1236c3b4a213 /it/boot-installer/parameters.xml | |
| parent | 0b28605512f6a26503f8ceaf87ec873209aadeff (diff) | |
| download | installation-guide-2843fab1b3410ad64cb28bebe63260b909efae48.zip | |
Updated Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/boot-installer/parameters.xml')
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/parameters.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/it/boot-installer/parameters.xml b/it/boot-installer/parameters.xml index 3b18ab2bb..845d2bfd9 100644 --- a/it/boot-installer/parameters.xml +++ b/it/boot-installer/parameters.xml @@ -3,8 +3,8 @@ <sect1 id="boot-parms"> - <!-- <title>Boot Parameters </title>--> - <title>Parametri d'avvio</title> + <!-- <title>Boot Parameters </title> --> + <title>Parametri di avvio</title> <para> <!-- @@ -14,10 +14,10 @@ part, the kernel can auto-detect information about your peripherals. However, in some cases you'll have to help the kernel a bit. --> -I parametri d'avvio sono dei parametri per il kernel Linux che di solito sono -usati per gestire correttamente le periferiche. Nella maggior parte dei -casi il kernel recupera automaticamente le informazioni sulle -periferiche ma in alcuni casi è necessario aiutare un po' il kernel. +I parametri di avvio sono dei parametri per il kernel Linux che di solito +sono usati per gestire correttamente le periferiche. Nella maggior parte +dei casi il kernel recupera automaticamente le informazioni sulle +periferiche ma in alcuni casi è necessario aiutarlo un po'. </para><para> @@ -28,7 +28,7 @@ correctly. It probably will. If not, you can reboot later and look for any special parameters that inform the system about your hardware. --> -La prima volta che si avvia il sistema provare a usare i parametri d'avvio +La prima volta che si avvia il sistema provare a usare i parametri di avvio predefiniti (cioè senza impostare alcun parametro) e vedere se funziona correttamente. Se non funziona si può riavviare e aggiungere qualsiasi parametro necessario per il riconoscimento del proprio hardware. @@ -44,7 +44,7 @@ common gotchas are included below in <xref linkend="boot-troubleshooting"/>. --> -Delle informazioni su molti parametri d'avvio possono essere trovate nel +Delle informazioni su molti parametri di avvio possono essere trovate nel <ulink url="http://www.tldp.org/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html">Linux BootPrompt HOWTO</ulink>, che contiene utili consigli anche per l'hardware più misterioso. Questa sezione del manuale contiene solo un riassunto |