Sync Italian translation of d-i manual

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/it/bookinfo.xml b/it/bookinfo.xml
index 8a153643c..0e2861b98 100644
--- a/it/bookinfo.xml
+++ b/it/bookinfo.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64829 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
 <bookinfo id="debian_installation_guide">
 <!-- <title>&debian-gnu; Installation Guide</title> -->
@@ -13,14 +13,14 @@ This document contains installation instructions for the &debian-gnu;
 &release; system (codename <quote>&releasename;</quote>),
 for the &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>)
 architecture.  It also contains pointers to more information and
-information on how to make the most of your new Debian system.
+information on how to make the most of your new &debian; system.
 -->
 
 Questo documento contiene le istruzioni per l'installazione del sistema
 &debian-gnu; &release; (nome in codice <quote>&releasename;</quote>), per
 l'architettura &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>). Contiene anche
 riferimenti a informazioni più approfondite e informazioni su come ottenere
-il meglio dal proprio sistema Debian.
+il meglio dal proprio sistema &debian;.
 
 </para>
 
@@ -29,8 +29,8 @@ il meglio dal proprio sistema Debian.
 
 <!--
 This installation guide is based on an earlier manual written for
-the old Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has
-been updated to document the new Debian installer. However, for
+the old &debian; installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has
+been updated to document the new &debian; installer. However, for
 &architecture;, the manual has not been fully updated and fact checked
 for the new installer. There may remain parts of the manual that are
 incomplete or outdated or that still document the boot-floppies
@@ -41,9 +41,9 @@ to find additional translations there.
 -->
 
 Questa guida all'installazione è basata sul manuale scritto per il
-vecchio sistema d'installazione di Debian (<quote>boot-floppies</quote>)
+vecchio sistema d'installazione di &debian; (<quote>boot-floppies</quote>)
 che è stato aggiornato per documentare il nuovo programma
-d'installazione di Debian. Comunque, per &architecture;, il manuale non è
+d'installazione di &debian;. Comunque, per &architecture;, il manuale non è
 stato aggiornato completamente e verificato per il nuovo programma di
 installazione, ci potrebbero essere parti del manuale che sono incomplete
 o non aggiornate o che documentano ancora il programma di installazione