diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2014-07-05 19:02:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2014-07-05 19:02:23 +0000 |
| commit | c8c6b48859d2f5afc0c4fe38eb262cfd01656603 (patch) | |
| tree | 7409eeba1a2571e9e8e596aab15471fbab3f483e /it/appendix/preseed.xml | |
| parent | d7e8cf14d371cc96add098062d57801471fe1acd (diff) | |
| download | installation-guide-c8c6b48859d2f5afc0c4fe38eb262cfd01656603.zip | |
Sync Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/appendix/preseed.xml')
| -rw-r--r-- | it/appendix/preseed.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml index 493f0a5ef..55849e5dd 100644 --- a/it/appendix/preseed.xml +++ b/it/appendix/preseed.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 68675 --> +<!-- original version: 69163 --> <!-- Be careful with the format of this file as it is parsed to generate @@ -1397,7 +1397,7 @@ the installed system. If e.g. <literal>en_GB.UTF-8</literal> is preferred instead, the values will need to be preseeded individually. --> -La preconfiguraizone di <literal>locale</literal> a +La preconfigurazione di <literal>locale</literal> a <userinput>en_NL</userinput> comporta che il locale predefinito sul sistema installato sarà <literal>en_US.UTF-8</literal>. Se, per esempio, si volesse usare <literal>en_GB.UTF-8</literal>, sarà necessario @@ -2258,7 +2258,7 @@ label, any filesystems without a label will be mounted using a UUID instead. --> Normalmente i filesystem vengono montati usando come chiave un UUID -(identificatore unversalmente univoco); questo permette di montarli +(identificatore universalmente univoco); questo permette di montarli correttamente anche quando cambia il nome del device. Gli UUID sono lunghi e difficili da leggere, quindi, se si preferisce, l'installatore può montare i filesystem usando il nome del device o in base a @@ -2585,7 +2585,7 @@ d-i grub-installer/with_other_os boolean true <!-- # Optional password for grub, either in clear text ---># Passowrd opzionale per grub, può essere in chiaro +--># Password opzionale per grub, può essere in chiaro #d-i grub-installer/password password r00tme #d-i grub-installer/password-again password r00tme <!-- @@ -2796,7 +2796,7 @@ the footnote to <xref linkend="preseed-bootparms"/>. Notare che <quote>d-i</quote> deve essere usato come proprietario delle sole variabili dell'installatore. Le variabili appartenenti ai pacchetti da installare sul sistema finale devono avere come proprietario il nome -del pacchetto. Si veda la nota a pié di pagina in +del pacchetto. Si veda la nota a piè di pagina in <xref linkend="preseed-bootparms"/>. </para><para> |