diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2012-11-01 08:05:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2012-11-01 08:05:41 +0000 |
| commit | 1492baa7b80261c0c4a93c0565931fcb00796405 (patch) | |
| tree | 2ad7370171729e670f70eee16307464c99817988 /fr | |
| parent | a8beac1f336ad269fd01d95f712565948f1480df (diff) | |
| download | installation-guide-1492baa7b80261c0c4a93c0565931fcb00796405.zip | |
French updated
Diffstat (limited to 'fr')
| -rw-r--r-- | fr/appendix/preseed.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/hardware/hardware-supported.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/hardware/supported/i386.xml | 8 |
3 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml index baa9f46d2..97dd5e6d9 100644 --- a/fr/appendix/preseed.xml +++ b/fr/appendix/preseed.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 68201 --> +<!-- original version: 68284 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml index 8c8d93e45..141d04906 100644 --- a/fr/hardware/hardware-supported.xml +++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 68127 --> +<!-- original version: 68322 --> <sect1 id="hardware-supported"> <title>Matériel reconnu</title> @@ -7,7 +7,7 @@ En ce qui concerne le matériel, &debian; n'a pas plus d'exigences que le noyau Linux et les outils GNU. Par conséquent, toute architecture ou plateforme sur laquelle le noyau Linux, la libc, le compilateur gcc, etc. ont été -portés, et pour laquelle un portage de &debian; existe, peuvent faire fonctionner +portés, et pour laquelle un portage de &debian; existe, peut faire fonctionner &debian;. Reportez-vous aux pages sur les portages <ulink url="&url-ports;"></ulink> pour plus de précisions concernant les systèmes d'architecture &arch-title; qui ont été testés avec &debian-gnu;. @@ -197,10 +197,10 @@ Des versions pour les autres architectures disponibles existent sur les pages <caution arch="ia64"><para> L'architecture &arch-title; fonctionne seulement sur les processeurs Itanium d'Intel. -Elle ne fonctionne pas sur les processeurs 64-bit plus communs appartenant à la famille Intel 64, +Elle ne fonctionne pas sur les processeurs 64 bits plus communs appartenant à la famille Intel 64, comme le Pentium D ou le Core2 Duo. Ces systèmes fonctionnent avec l'architecture <emphasis>amd64</emphasis> ou -si vous préférez le mode 32-bit, avec l'architecture <emphasis>i386</emphasis>. +si vous préférez le mode 32 bits, avec l'architecture <emphasis>i386</emphasis>. </para></caution> diff --git a/fr/hardware/supported/i386.xml b/fr/hardware/supported/i386.xml index 3ec463f4e..f00ec4c39 100644 --- a/fr/hardware/supported/i386.xml +++ b/fr/hardware/supported/i386.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 65170 --> +<!-- original version: 68322 --> <sect2 arch="i386"> <title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title> @@ -16,7 +16,7 @@ Cette section présente seulement les éléments de base. <para> Quasiment tous les processeurs de la famille x86 (IA-32), toute la série Pentium d'Intel encore en usage sur les PC sont reconnus ; cela -veut dire également les processeurs 32-bits AMD et VIA (anciennement Cyrix) et les +veut dire également les processeurs 32 bits AMD et VIA (anciennement Cyrix) et les processeurs tels que Athlon XP et Intel P4 Xeon. </para> @@ -48,14 +48,14 @@ des anciens processeurs. Le processeur i486, lancé en 1989, possède trois </para> <note><para> -Si votre système possède un processeur 64-bits des familles AMD64 ou Intel 64, +Si votre système possède un processeur 64 bits des familles AMD64 ou Intel 64, vous devriez utiliser l'installateur pour l'architecture amd64 au lieu de l'installateur pour l'architecture i386 (32 bits). </para></note> </sect3> <sect3 id="bus"> -<title>Bus d'entrée-sortie</title> +<title>Bus d'entrée sortie</title> <para> Le bus système est la partie de la carte mère permettant au processeur de |