summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2013-04-30 21:31:22 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2013-04-30 21:31:22 +0000
commite423c05465aeb87050285c8765c52e9d290cfc88 (patch)
treeb34f09b51d10b4ec69bb64787363a0a8759ade9a /fr
parent2611f75655e95a957383a3d95e127aff72a11794 (diff)
downloadinstallation-guide-e423c05465aeb87050285c8765c52e9d290cfc88.zip
Switch from dhcp3-server to isc-dhcp-server
Thanks Salvatore Bonaccorso for the report. Closes: #706103.
Diffstat (limited to 'fr')
-rw-r--r--fr/appendix/preseed.xml2
-rw-r--r--fr/install-methods/tftp/bootp.xml6
-rw-r--r--fr/install-methods/tftp/dhcp.xml6
3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index d0def2568..dacbce18b 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -565,7 +565,7 @@ le réseau. S'il s'agit d'une URL, le système d'installation qui permet
une préconfiguration de type network téléchargera le fichier et l'utilisera comme
fichier de préconfiguration. Voici un exemple montrant comment configurer le
fichier dhcpd.conf appartenant à la version 3 du serveur ISC DHCP
-(paquet debian dhcp3-server).
+(paquet debian isc-dhcp-server).
</para>
<informalexample><screen>
diff --git a/fr/install-methods/tftp/bootp.xml b/fr/install-methods/tftp/bootp.xml
index 41ea2fd38..4e27f7084 100644
--- a/fr/install-methods/tftp/bootp.xml
+++ b/fr/install-methods/tftp/bootp.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
Il existe deux serveurs BOOTP pour GNU/Linux, <command>bootpd</command> CMU
et <command>dhcpd</command> ISC&nbsp;; le second est en fait un serveur DHCP.
On peut trouver ces serveurs dans les paquets <classname>bootp</classname> et
-<classname>dhcp3-server</classname> de &debian-gnu;.
+<classname>isc-dhcp-server</classname> de &debian-gnu;.
</para><para>
@@ -60,10 +60,10 @@ facile parce qu'il traite les clients BOOTP comme des clients DHCP légèrement
spéciaux. Certaines architectures requièrent une configuration complexe pour
amorcer les clients par BOOTP. Si la vôtre en fait partie, lisez la
<xref linkend="dhcpd"/>. Sinon, il suffit simplement de modifier le fichier
-<filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename> et d'ajouter la directive
+<filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename> et d'ajouter la directive
<userinput>allow bootp</userinput> au bloc de configuration pour le
sous-réseau contenant le client, puis de redémarrer <command>dhcpd</command>
-avec <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>.
+avec <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>.
</para>
</sect2>
diff --git a/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml b/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml
index 50939772d..da508c9af 100644
--- a/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml
+++ b/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
<para>
Il existe un serveur DHCP libre, <command>dhcpd</command> ISC. Pour
-&debian-gnu;, le paquet <classname>dhcp3-server</classname> est recommandé.
+&debian-gnu;, le paquet <classname>isc-dhcp-server</classname> est recommandé.
Voici un exemple de fichier de configuration (habituellement
-<filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename>)&nbsp;:
+<filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename>)&nbsp;:
<informalexample><screen>
option domain-name "example.com";
@@ -45,7 +45,7 @@ par TFTP.
Après avoir modifié le fichier de configuration de <command>dhcpd</command>,
relancez <command>dhcpd</command> par
-<userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>.
+<userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>.
</para>