diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2012-09-30 15:14:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2012-09-30 15:14:50 +0000 |
| commit | 6939d921f6ccb06089a7d5eb86e67b63da65d9c5 (patch) | |
| tree | 3effa40ec3d91a83851f53179a09d12c022a4193 /fr/using-d-i | |
| parent | 9d097adbecd992b2c1ea65036df8cf02073c1c32 (diff) | |
| download | installation-guide-6939d921f6ccb06089a7d5eb86e67b63da65d9c5.zip | |
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i')
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/netcfg.xml | 5 |
2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml index 4f33b5228..b171fa05b 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/apt-setup.xml @@ -113,7 +113,7 @@ mieux ne pas choisir la tâche <literal>desktop</literal>. <para> Si vous faites une installation à partir d'un disque complet ou d'une image de disque complet, -le miroir réseau n'est pas nécessaire ; cependant il est recommandé car un cédérom ne contient +le miroir réseau n'est pas nécessaire ; cependant il est recommandé car un CD ne contient que peu de paquets. Si vous ne possédez pas une bonne connexion internet, il reste préférable de ne pas choisir un miroir réseau et de terminer l'installation avec ce qui diff --git a/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml b/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml index 351cac8e6..294a63585 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/netcfg.xml @@ -74,8 +74,9 @@ d'IPv4 et IPv6 sont acceptées. </para><para> -La configuration automatique pour IPv4 est faite par DHCP (Dynamic Host Configuration -Protocol). Celle pour IPv6 utilise NDP (Neighbor Discovery Protocol) avec RDNSS (recursive DNS server) +La configuration automatique pour IPv4 est faite par DHCP (<emphasis>Dynamic Host Configuration +Protocol</emphasis>). Celle pour IPv6 utilise NDP (<emphasis>Neighbor Discovery Protocol</emphasis>) +avec RDNSS (<emphasis>recursive DNS server</emphasis>) ou DHCPv6, ou encore un mixte des deux (configuration de l'adresse par NDP, paramètres additionnels par DHCPv6). </para> |