summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/using-d-i/modules/shell.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2007-05-27 07:43:31 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2007-05-27 07:43:31 +0000
commite09add97db2896bc47337a76572fb8b661dc5cbd (patch)
treef2cc362fe203e04881613e4fc8ee87107c964377 /fr/using-d-i/modules/shell.xml
parent680eb1f5de85c67d0f0ad6cb3dfc27a5f784d914 (diff)
downloadinstallation-guide-e09add97db2896bc47337a76572fb8b661dc5cbd.zip
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules/shell.xml')
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/shell.xml8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/shell.xml b/fr/using-d-i/modules/shell.xml
index e1dc90fa6..ff5d51537 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/shell.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/shell.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43573 -->
+<!-- original version: 46722 -->
<sect3 id="shell">
<title>Utilisation du shell et consultation des journaux</title>
@@ -17,7 +17,7 @@ C'est-à-dire qu'il faut appuyer simultanément sur la touche
<keycap>Alt</keycap>, à gauche de la <keycap>barre espace</keycap>, et sur la
touche de fonction <keycap>F2</keycap>.
</para></footnote>
-( sur un clavier Mac, <keycombo><keycap>Option</keycap>
+(sur un clavier Mac, <keycombo><keycap>Option</keycap>
<keycap>F2</keycap></keycombo>).
Utilisez <keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>
pour revenir à l'installateur.
@@ -26,7 +26,9 @@ pour revenir à l'installateur.
<para>
Si vous ne pouvez passer d'une console à l'autre,
il y a aussi une entrée dans le menu principal, <guimenuitem>Exécuter un shell</guimenuitem>,
-qui peut lancer un interpréteur de commandes. Pour revenir à l'installateur,
+qui peut lancer un interpréteur de commandes. Dans la plupart de dialogues,
+vous pouvez revenir au menu principal en utilisant le bouton &BTN-GOBACK;, une ou plusieurs fois.
+Pour fermer l'interpréteur et revenir à l'installateur,
utilisez la commande <userinput>exit</userinput>.
</para><para>