French update

1 files changed, 31 insertions, 10 deletions

diff --git a/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml
index 82d99b7ad..d1416c07e 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/pkgsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 42551 -->
+<!-- original version: 42985 -->
 
    <sect3 id="pkgsel">
    <title>Sélection et installation des paquets</title>
@@ -13,7 +13,7 @@ installer un certain nombre de configurations logicielles prédéfinies.
 
 </para><para>
 
-Autrment dit, vous pouvez choisir des <emphasis>tâches</emphasis>, et ensuite
+Autrement dit, vous pouvez choisir des <emphasis>tâches</emphasis>, et ensuite
 ajouter des paquets individuellement. Ces tâches représentent
 grosso modo les différents travaux qu'on peut faire avec son ordinateur,
 par exemple de la <quote>bureautique</quote>, du <quote>service web</quote>
@@ -24,8 +24,9 @@ ou encore du <quote>service d'impression</quote> <footnote>
 Il faut savoir que pour présenter cette liste, l'installateur
 appelle simplement le programme <command>tasksel</command>. Ce programme peut être 
 utilisé à tout moment une fois l'installation terminée pour installer ou supprimer
-des paquets. Pour une sélection manuelle des paquets, c'est <command>aptitude</command> qui est
-exécuté. Une fois que l'installation est terminée, si vous voulez un paquet particulier, 
+des paquets. Vous pouvez aussi utiliser un outil plus sophistiqué comme
+<command>aptitude</command>. Une fois que l'installation est terminée,
+si vous voulez un paquet particulier, 
 exécutez simplement <userinput>aptitude install <replaceable>paquet</replaceable></userinput>,
 où <replaceable>paquet</replaceable> est le nom du paquet voulu.
 
@@ -49,14 +50,34 @@ différent, par exemple KDE.
 </para>
 <para>
 Cependant, en utilisant la préconfiguration, voyez <xref linkend="preseed-pkgsel"/>,
-ou en utilisant un paramètre d'amorçage, <literal>tasksel/first=kde-desktop</literal>,
-il est possible d'installer KDE.
+ou en utilisant un paramètre d'amorçage, <literal>tasks="standard, kde-desktop"</literal>,
+il est possible d'installer KDE. Il est aussi nécessaire que les paquets de KDE soient
+disponibles. Si vous faites une installation à partir d'une image CD complète, il faudra
+télécharger les paquets d'un miroir car ils ne sont pas sur le premier cédérom.
+Avec une image DVD ou une autre méthode d'installation, l'environnement KDE s'installe
+parfaitement.
+ 
+</para>
+<para>
+
+Les différentes tâches <emphasis>server</emphasis> installent les logiciels
+suivants&nbsp;:
+
+DNS server : <classname>bind9</classname>;
+File server : <classname>samba</classname>, <classname>nfs</classname>;
+Mail server : <classname>exim4</classname>, <classname>spamassassin</classname>,
+<classname>uw-imap</classname>;
+Print server : <classname>cups</classname>;
+SQL server : <classname>postgresql</classname>;
+Print server : <classname>cups</classname>;
+SQL server : <classname>postgresql</classname>;
+Web server : <classname>apache</classname>.
 </para></note>
 
 <para>
 
 Une fois les tâches sélectionnées, choisissez <guibutton>Ok</guibutton>.
-<command>Aptitude</command> installera les paquets demandés.
+<command>Aptitude</command> installera les paquets qui font partie des tâches demandées.
 
 </para>
 <note><para>
@@ -74,7 +95,8 @@ dépaqueté et installé par les programmes <command>apt-get</command> et
 il vous posera des questions pendant le processus.
 
 </para>
- <sect4 id="config-mta">
+</sect3>
+ <sect3 id="config-mta">
  <title>Configuration de l'agent de transport du courrier <emphasis>MTA</emphasis></title>
 
 <para>
@@ -164,5 +186,4 @@ informations sur le programme <command>exim4</command> se trouvent dans
 <filename>/usr/share/doc/exim4</filename>.
 
 </para>
- </sect4>
-   </sect3>
+</sect3>