summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/using-d-i/modules/partman.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2007-01-13 10:15:23 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2007-01-13 10:15:23 +0000
commita8af56f0c48488db62ea47d59c7a280de58c57e8 (patch)
treedb1d479bd19a15fae2e34d0a7586ada5439edc04 /fr/using-d-i/modules/partman.xml
parente4b1a106e43e0a835d2e38f77094f5a6ae9bdce8 (diff)
downloadinstallation-guide-a8af56f0c48488db62ea47d59c7a280de58c57e8.zip
Typos
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules/partman.xml')
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/partman.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman.xml b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
index 774212d62..27872e370 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -49,7 +49,7 @@ sur toutes les architectures.
<para>
Si vous utilisez LVM ou LVM avec chiffrement, l'installateur créera
-les partitions dans une grande partition. L'avantage de cette méthode est la possibilité
+les partitions dans une seule grande partition. L'avantage de cette méthode est la possibilité
de redimensionner facilement ces partitions. Si elle est chiffrée, la grande partition
ne sera pas accessible sans une phrase spéciale qui sécurisera vos données.
@@ -259,15 +259,15 @@ Si vous oubliez de créer une partition amorçable EFI,
<para>
On peut ajouter des fonctionnalités à <command>partman</command> avec des
-modules de l'installateur. Aussi, quand vous n'avez pas tout ce qu'on vous a
-promis, vérifiez que vous avez chargé tous les modules requis, par exemple,
+modules de l'installateur. Aussi, quand vous ne trouvez pas les options promises,
+vérifiez que vous avez chargé tous les modules requis, par exemple,
<filename>partman-ext3</filename>,
<filename>partman-xfs</filename>, ou
<filename>partman-lvm</filename>.
</para><para>
-Quand vous êtes satisfait de vos choix de partitionnement, choisissez l'option
+Quand les choix de partitionnement vous conviennent, choisissez l'option
<guimenuitem>Terminer le partitionnement</guimenuitem> du menu. Un résumé des
modifications apportées aux disques sera affiché et on vous demandera une
confirmation avant de créer les systèmes de fichiers.