diff options
author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-18 12:26:37 +0000 |
---|---|---|
committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-18 12:26:37 +0000 |
commit | 64a455a1fe4c67df1abe0739f8954c7293e1760a (patch) | |
tree | cc6434df8dfec2b2e9ef961aec0e75b993fc728a /fr/partitioning | |
parent | bfb4f88a51f3ce60a73e1e9e14d6da1415c30342 (diff) | |
download | installation-guide-64a455a1fe4c67df1abe0739f8954c7293e1760a.zip |
Fix "partitioning" part for non-Linux ports.
Diffstat (limited to 'fr/partitioning')
-rw-r--r-- | fr/partitioning/partition-programs.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | fr/partitioning/partition/x86.xml | 8 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/partitioning/partition-programs.xml b/fr/partitioning/partition-programs.xml index be6f00eda..c4985325e 100644 --- a/fr/partitioning/partition-programs.xml +++ b/fr/partitioning/partition-programs.xml @@ -19,7 +19,7 @@ Voici les programmes qui sont disponibles sur votre architecture : C'est le partitionneur que recommande Debian. Ce <quote>couteau suisse</quote> sait aussi redimensionner des partitions et monter des systèmes de fichiers -<phrase arch="x86"> (<quote>formater</quote> en langage Windows)</phrase> +<phrase arch="any-x86"> (<quote>formater</quote> en langage Windows)</phrase> sur des points de montage. </para></listitem> diff --git a/fr/partitioning/partition/x86.xml b/fr/partitioning/partition/x86.xml index 2658f2dee..911751060 100644 --- a/fr/partitioning/partition/x86.xml +++ b/fr/partitioning/partition/x86.xml @@ -39,7 +39,7 @@ partition en partitions « logiques ». La partition étendue peut contenir jusqu'à 60 partitions logiques ; en revanche, il ne peut y avoir qu'une seule partition étendue par disque. -</para><para> +</para><para arch="linux-any"> Linux limite le nombre de partitions à 15 par disque SCSI (3 partitions primaires utilisables et 12 partitions logiques dans la @@ -70,8 +70,8 @@ Si les extensions du BIOS int 0x13 pour l'accès aux gros disques sont présentes, elles seront utilisées. Sinon, l'interface standard d'accès au disque sera utilisée par défaut, et elle ne permettra pas de démarrer sur des emplacements situés après le 1023e cylindre du -disque. Une fois que Linux est démarré, peu importe le BIOS de votre -ordinateur, ces restrictions ne s'appliquent plus, puisque Linux +disque. Une fois que &arch-kernel; est démarré, peu importe le BIOS de votre +ordinateur, ces restrictions ne s'appliquent plus, puisque &arch-kernel; n'utilise pas le BIOS pour les accès disque. </para><para> @@ -94,7 +94,7 @@ partition (25 à 50 Mo doivent suffire) en début de disque, qui sera la partition de démarrage, puis de créer toutes les autres partitions que vous voulez dans l'espace restant. Cette partition de démarrage <emphasis>devra</emphasis> être montée sur <filename>/boot</filename>, -le répertoire où seront stockés les noyaux Linux. Cette configuration marchera sur tous +le répertoire où seront stockés les noyaux &arch-kernel;. Cette configuration marchera sur tous les systèmes, quel que soit votre mode d'adressage (LBA) ou de translation (CHS), et quel que soit votre BIOS, avec ou sans extensions. |