diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2005-10-23 08:55:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2005-10-23 08:55:32 +0000 |
| commit | 9687affcbc72923bb5750aaf42ea6a46235f9a9d (patch) | |
| tree | 4c812c0040d25bd15b0055b4c1dd2d4ae8900123 /fr/partitioning/partition | |
| parent | 503e2ae5d27080d93a3996584e0cf89d5a1776da (diff) | |
| download | installation-guide-9687affcbc72923bb5750aaf42ea6a46235f9a9d.zip | |
Typos
Diffstat (limited to 'fr/partitioning/partition')
| -rw-r--r-- | fr/partitioning/partition/i386.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/partitioning/partition/i386.xml b/fr/partitioning/partition/i386.xml index 02a6ebde4..fca1eaa5e 100644 --- a/fr/partitioning/partition/i386.xml +++ b/fr/partitioning/partition/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 28997 --> +<!-- original version: 31618 --> <sect2 arch="i386"><title>Partitionnement pour &arch-title;</title> <para> @@ -35,7 +35,7 @@ quatre. Pour passer outre cette limitation, les partitions « étendues » et « logiques » ont été inventées. En configurant une partition primaire -en partition étendue, vous pouvez subdiviser l'espace alloué à cette +en partition étendue, vous pouvez subdiviser l'espace attribué à cette partition en partitions « logiques ». La partition étendue peut contenir jusqu'à 60 partitions logiques ; en revanche, il ne peut y avoir qu'une seule partition étendue par disque. @@ -65,7 +65,7 @@ la translation du BIOS). Cette restriction ne s'applique pas si vous avez un BIOS postérieur à 1995–98 (selon les constructeurs) qui prend en charge la norme <quote>Enhanced Disk Drive Support Specification</quote>. -Lilo, le chargeur Linux, et l'alternative Debian, <command>mbr</command>, ont +Lilo, le chargeur Linux et la commande Debian <command>mbr</command> ont besoin du BIOS pour charger en RAM le noyau lu sur le disque. Si les extensions du BIOS int 0x13 pour l'accès aux gros disques sont présentes, elles seront utilisées. Sinon, l'interface standard d'accès @@ -84,7 +84,7 @@ ou le mode de translation CHS. Vous trouverez plus d'informations sur la gestion des gros disques dans le <ulink url="&url-large-disk-howto;">HOWTO Large Disk</ulink>. Si vous utilisez une méthode de translation de cylindres, et que le -BIOS ne supporte pas les extensions pour l'accès aux gros disques, votre +BIOS n'accepte pas les extensions pour l'accès aux gros disques, votre partition de démarrage devra être contenue dans la partie correspondant aux 1024 premiers cylindres <emphasis>translatés</emphasis>. |