summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/install-methods
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2012-07-17 16:19:26 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2012-07-17 16:19:26 +0000
commit9306f154820c963e12cce3ee407a67b11086d3b0 (patch)
treef3c39845ff1656bda7551e3ca3efb647a0328909 /fr/install-methods
parent92f0fde8ece5c945bd3a3d3896cf10a7fde212fb (diff)
downloadinstallation-guide-9306f154820c963e12cce3ee407a67b11086d3b0.zip
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/install-methods')
-rw-r--r--fr/install-methods/tftp/dhcp.xml2
-rw-r--r--fr/install-methods/usb-setup/x86.xml17
2 files changed, 16 insertions, 3 deletions
diff --git a/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml b/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml
index efe775426..50939772d 100644
--- a/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml
+++ b/fr/install-methods/tftp/dhcp.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version 65315 -->
+<!-- original version 67790 -->
<sect2 id="dhcpd">
diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
index 041f06125..a0851cd2c 100644
--- a/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
+++ b/fr/install-methods/usb-setup/x86.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 66589 -->
+<!-- original version: 67825 -->
<sect3 arch="x86">
<title>Partitionner un périphérique USB</title>
@@ -18,7 +18,15 @@ programme de partitionnement pour créer cette partition <footnote>
N'oubliez pas de positionner le drapeau <quote>bootable</quote>.
</para>
-</footnote>, et saisissez&nbsp;:
+</footnote>, puis installez un MBR avec :
+
+<informalexample><screen>
+# install-mbr /dev/<replaceable>sdX</replaceable>
+</screen></informalexample>
+
+La commande <command>install-mbr</command> se trouve dans le paquet &debian;
+<classname>mbr</classname>. Créez maintenant le système de fichier
+avec :
<informalexample><screen>
# mkdosfs /dev/<replaceable>sdX1</replaceable>
@@ -103,6 +111,11 @@ append initrd=initrd.gz
Pour l'installateur graphique, vous devez ajouter à la deuxième ligne
le paramètre <userinput>vga=788</userinput>.
+D'autres paramètres peuvent être ajoutés.
+</para>
+<para>
+Pour que l'invite d'amorçage permette l'ajout de paramètres, créez
+une ligne <userinput>prompt 1</userinput>.
</para>
<para>